Terms for subject General containing thù đoạn

Vietnamese	Russian
bí thư chi đoàn	комсорг (комсомольский организатор, thanh niên cộng sàn)
bí thư hiệu đoàn	комсорг (в школе, thanh niên cộng sàn)
chẳng từ một thủ đoạn nào cả	не побрезгать никакими средствами
chẳng từ một thủ đoạn nào cả	не брезгать никакими средствами
công đoạn phần, tố máy thứ hai cùa nhà máy liên hợp đã được đưa vào sản xuất	пущена в строй вторая очередь комбината
không từ một thủ đoạn nào	не гнушаться никакими средствами
nó không từ một thủ đoạn nào cả	для него все средства хороши
nó không từ một thủ đoạn nào cả	он способен на всё
thủ đoạn	средство (приём, способ действия)
thủ đoạn mánh khóe ngoại giao	дипломатический трюк
thủ đoạn thâm độc	каверза
thủ đoạn xảo trá	мошенническая проделка
thủy thủ đoàn	экипаж (корабля)
thù đoạn	проделка
thù đoạn	приём (способ)
thù đoạn dò la	пробный шар
thù đoạn khôn khéo	ловкий шаг
thù đoạn mánh khóe ngoại giao	дипломатический ход
thù đoạn nham hiểm	коварные приёмы (giảo hoạt)
thù đoạn xảo trá	махинация (нечестная проделка)
thư kỷ ban chấp hành công đoàn cơ sở	секретарь месткома
thư ký đoàn	секретариат (на собрании, конференции и т.п.)
đoàn thủy thủ	экипаж (корабля)
đoàn thư ký	секретариат (на собрании, конференции и т.п.)