| Vietnamese | Russian |
| cái anh này thông minh quá nhỉ! | вон вы какой умный! |
| khả năng thông qua | пропускная способность (транспорта) |
| làm cho được thông qua | проведение |
| nghị quyết đã được thông qua | резолюция прошла |
| nghị quyết được thông qua bằng mười phiếu thuận đối lại với bốn phiếu chống | резолюция была принята десятью голосами против четырёх (bằng mười phiếu đối lại bốn phiếu) |
| thông qua | через (при помощи, посредством) |
| thông qua | утверждать (официально принимать, санкционировать) |
| thông qua | утверждение (принятие, санкционирование) |
| sự thông qua | принятие (утверждение голосованием) |
| thông qua | принять (утверждать голосованием) |
| thông qua | утвердить (официально принимать, санкционировать) |
| thông qua | принимать (утверждать голосованием) |
| thông qua chương trình nghị sự | утвердить повестку дня |
| thông qua chương trình nghị sự | утверждать повестку дня |
| thông qua cái | через посредство (чего-л., gì) |
| thông qua cái | при посредстве (чего-л., gì) |
| thông qua cương lĩnh | принимать программу |
| thông qua một nghị quyết lừng chừng | принять половинчатое решение (dung hòa, nửa vời, không triệt để) |
| thông qua một nghị quyết tỉ mỉ | принять развёрнутое решение (cặn kẽ, đầy đủ) |
| sự thông qua nghị quyết | принятие решения |
| thông qua nghị quyết | принимать решение (quyết nghị, quyết định) |
| thông qua nghị quyết | выносить решение (о собрании, quyết nghị, quyết định) |
| thông qua nghị quyết | вынести решение |
| thông qua người nào | в лице (кого-л.) |
| thông qua quyết nghị | принять резолюцию |
| thông qua quyết nghị | принимать резолюцию |
| thông quá | транзитный |
| thông quá | транзит |
| sự vận chuyền theo lối thông quá | транзитные перевозки |
| vé hành khách thông quá | транзитный билет |
| được thông qua | проходить (быть утверждённым) |
| được thông qua | пройти (быть утверждённым) |
