Terms containing từ giã

Subject	Vietnamese	Russian
comp., MS	bộ điều khiển tự động hoá gia đình	контроллер системы домашней автоматики
geogr.	Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô-viết Tự trị Át-gia-ri-a	Аджарская АССР
gen.	gia tư	состояние (имущество)
gen.	giá tôi có được quyến từ điển như vậy	мне бы такой словарь
gen.	giã từ	покинуть (уходить от кого-л.)
gen.	giã từ	расстаться (покидать какое-л. место)
inf.	giã từ	распроститься
inf.	giã từ	распрощаться
gen.	giã từ	расставаться (покидать какое-л. место)
gen.	giã từ	покидать (уходить от кого-л.)
gen.	lấy quyến sách từ trên giá xuống	снять книгу с полки
gen.	lấy quyến sách từ trên giá xuống	снимать книгу с полки
gen.	làm mặt tủ giả sồi	разделать шкаф под дуб
gen.	lúc từ giã	на прощание
gen.	một phần tư giá trị	четверть стоимости
gen.	máy gia tốc cộng hường từ	циклотрон
gen.	mọi ngưòi đã từ giã rời khỏi ông ấy	его все покинули
gen.	phá gia chi tử	блудный сын
gram.	thề động từ giả thiết	сослагательное наклонение
relig.	tu sĩ già	старец (монах)
econ.	tư bàn giả	фиктивный капитал
gen.	tư tường gia	идеолог
gen.	từ già thuyết này này ra giả thuyết khác	из одного предположения следует другое
gen.	từ giã	прощаться
gen.	từ giã	расставаться (покидать какое-л. место)
gen.	từ giã	расстаться (покидать какое-л. место)
gen.	từ giã	проститься
gen.	từ giã	покинуть (уходить от кого-л.)
inf.	từ giã	распроститься
inf.	từ giã	распрощаться
gen.	từ giã	прощание
gen.	từ giã	попрощаться
gen.	từ giã	покидать (уходить от кого-л.)
gen.	từ giã cõi đời	отойти в вечность (умереть)
gen.	từ giã sân khấu	покинуть сцену
gen.	từ giã rời khỏi, rời thành phố	покинуть город
gen.	từ trẻ chí già	и стар и млад
gen.	từ trẻ đến già	от мала до велика
gen.	tự mình tham gia công việc	личное участие в работе
gen.	xuất phát từ giả thuyết	исходить из предположения