Terms containing sọt

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	anh ta quả đã làm chúng ta sửng sốt	он нас просто ошарашил своим заявлением
gen.	anh ấy được sống sót một cách hết sức kỳ lạ	он спасся каким-то чудом (bất ngờ)
gen.	bỏ sót	вкрасться (проникнуть по недосмотру)
gen.	bỏ sót	обнести (пропускать при угощении)
inf.	bỏ sót	проглядеть (пропустить)
gen.	bỏ sót	обносить (пропускать при угощении)
gen.	bỏ sót	пропуск (действие)
gen.	bỏ sót	вкрадываться (проникнуть по недосмотру)
gen.	bỏ sót lỗi	проглядеть ошибку
gen.	bệnh sốt hồi quy	возвратный тиф
gen.	thuộc về bệnh sốt rét	малярийный
med.	bệnh sốt vàng	жёлтая лихорадка
gen.	chỗ, đoạn bò sót	пропуск (опущенная часть текста)
gen.	bò sót	пропускать (при переписывании, исполнении)
gen.	bò sót	упустить (не замечать)
gen.	bò sót	упускать (не замечать)
gen.	bò sót	пропустить (при переписывании, исполнении)
gen.	bò sót	выпустить из рук
gen.	bò sót	выпускать из рук
gen.	bị sốt	гореть (быть в лихорадке)
gen.	bị sốt	в огне (в жару)
gen.	bồ khuyết những thiếu sót trong trình độ học vấn cùa mình	восполнить пробелы своего образования
gen.	bồ sót	опущение (пропуск)
gen.	sự, đoạn, chỗ bồ sót	упущение
gen.	bồ sót	упускать из виду
gen.	bổ túc thiếu sót trong kiến thức	восполнить пробел в знаниях
gen.	bổ túc thiếu sót trong kiến thức	восполнять пробел в знаниях
gen.	chỉ rõ vạch rõ, chỉ bảo, chỉ dẫn những thiếu sót	указать на недостатки
gen.	chỉ rõ vạch rõ, chỉ bảo, chỉ dẫn những thiếu sót	указывать на недостатки
gen.	sự chờ đợi sốt ruột sốt gan	мучительное ожидание
inf.	cái cặp sốt	градусник
gen.	cặp sốt	медицинский термометр
gen.	cào sột soạt	царапаться (скрестись)
gen.	có thiếu sót	дефектный
gen.	cơn sốt	приступ лихорадки
gen.	cảm thấy những thiếu sót của mình	чувствовать свои недостатки
gen.	do những thiếu sót nhỏ nhặt mà công việc ngừng trệ	за небольшим дело стало
gen.	dường như chỉ nhờ có phép mầu nhiệm mà được sống sót	уцелеть только чудом
gen.	ghi từ bị sót vào	вписать пропущенное слово
gen.	ghi từ bị sót vào	вписывать пропущенное слово
gen.	gấy sốt	лихорадить (чувствовать озноб)
gen.	hỏi đột ngột làm ai sửng sốt	ошеломить кого-л. неожиданным вопросом (luống cuống, cuống quít, bàng hoàng)
gen.	hắn tuyệt nhiên không hiểu gì sốt	он ровно ничего не понимает
gen.	bắt đầu kêu sột soạt	зашуршать
gen.	lo sốt vó	быть в тревоге
gen.	lo sốt vó	тревожиться
gen.	lo sốt vó	встревожиться
gen.	làm ai sửng sốt	приводить кого-л. в изумление
gen.	làm... sửng sốt	изумить
inf.	làm... sửng sốt	огорошить
inf.	làm... sửng sốt	огорошивать
gen.	làm sửng sốt	ошеломляющий
fig.	làm... sửng sốt	ошарашивать (озадачить)
fig.	làm... sửng sốt	сразить (потрясать)
fig.	làm... sửng sốt	сражать (потрясать)
fig.	làm... sửng sốt	ошарашить (озадачить)
fig., inf.	làm... sửng sốt	оглушить
fig., inf.	làm... sửng sốt	оглушать
gen.	làm sửng sốt	ошеломительный
gen.	làm... sửng sốt	изумлять
gen.	làm sửng sốt	поражать (удивлять)
gen.	làm... sửng sốt	ошеломлять
gen.	làm... sửng sốt	ошеломить
gen.	làm sửng sốt	поразить (удивлять)
gen.	làm sửng sốt	ошеломление
gen.	làm sột soạt	шелестеть
gen.	làm sột soạt	шуршать
gen.	làm sột soạt	шуршание
gen.	làm sột soạt tờ giấy	шуршать бумагой
gen.	lá sột soạt xào xạc dưới chân	листья шуршат под ногами
gen.	lâu đến sốt cả ruột	томительно долго
gen.	lên cơn sốt	лихорадить (температурить)
gen.	muỗi là vật truyền bệnh sốt rét	комар -переносчик малярии
gen.	muỗi sốt rét	малярийный комар
gen.	người bệnh sốt rét	малярийный больной
gen.	nhai sồn sột	чавкать (о свинье и т.п.)
gen.	những thiếu sót về cấu tạo	конструктивные недостатки
geogr.	Nu-ác-sốt	Нуакшот (г.)
gen.	nó bò sót mất hai dòng	он пропустил две строчки
gen.	nó bị khi thì sốt khi thì rét	его бросает то в жар, то в холод
gen.	nó bị sốt	его бьёт лихорадка
gen.	nó bị sốt nóng	его бросило в жар
gen.	nó chờ đợi anh sốt cả ruột	он вас ждёт не дождётся
gen.	nó lên cơn sốt	его бьёт лихорадка
gen.	nó vẫn còn sốt	у него держится температура
gen.	nóng sốt	гореть (быть в лихорадке)
gen.	nóng sốt	горячий
gen.	quyền sách còn có những thiếu sót	книга не свободна от недостатков
gen.	rất sốt ruột	сидеть как на иголках
gen.	rành sọt	ясный (логичный, чёткий)
gen.	sự, chỗ, điều sai sót	упущение
fig.	sai sót	промах (ошибка)
gen.	sai sót	ошибка (в задании, работе)
fig., inf.	sai sót	промахнуться (ошибиться)
gen.	sai sót	ляпсус
gen.	sửng sốt	цепенеть (от сильного чувства)
gen.	sửng sốt	поразиться
gen.	sửng sốt	приходить в изумление
gen.	sửng sốt	голова идёт кругом (о состоянии растерянности)
gen.	sửng sốt	как громом поражённый
gen.	sửng sốt	остолбенеть
gen.	sửng sốt	поражаться
gen.	sửng sốt	оцепенеть (от сильного чувства)
gen.	sửng sốt	изумляться
gen.	sửng sốt	изумление
gen.	sửng sốt	изумлённый
gen.	sửng sốt	оцепенелый
gen.	sửng sốt	ошеломлённый
gen.	sửng sốt	оцепенение
inf.	sững sốt	столбняк (оцепенение)
fig.	sửng sốt	окаменеть (стать безучастным)
fig.	sửng sốt	окаменелый (безучастный)
gen.	sửng sốt	изумиться
gen.	tiếng sột soạt	шуршание (звуки)
gen.	sự sột soạt	шуршание
gen.	kêu sột soạt	шуршать
gen.	sột soạt	шелестеть
gen.	tiếng sột soạt	шорох
gen.	sơ sót	вкрадываться (проникнуть по недосмотру)
gen.	sơ sót	вкрасться (проникнуть по недосмотру)
gen.	sơ sót	опущение (пропуск)
gen.	sơ sót sơ suất, bò quên, xao lãng cái	упустить что-л. из виду (gì)
gen.	sọt bỏ giấy	корзина для бумаги
gen.	sọt giấy lộn	корзина для бумаги
gen.	sọt rác	корзина для бумаги
gen.	sống sót	переживать (выживать)
gen.	sống sót	пережить (выживать)
gen.	sống sót	спасаться от смерти
gen.	sống sót	спастись от смерти
gen.	sống sót	уцелеть (остаться в живых)
gen.	sống sót	выжить (оставаться в живых)
gen.	sống sót	выживать (оставаться в живых)
gen.	sốt aptơ	ящур
gen.	sốt cả ruột	сгореть от нетерпения
gen.	sốt cả ruột	сгорать от нетерпения
gen.	sốt dẻo	актуальный (злободневный)
gen.	sốt dẻo	актуальность (злободневность)
gen.	sốt gan sốt ruột	сгореть от нетерпения
gen.	sốt gan sốt ruột	сгорать от нетерпения
gen.	sốt hòi quy	тифозный
gen.	bệnh sốt hòi quy	возвратный тиф
gen.	bệnh sốt lở mồm long móng	ящур
gen.	sốt Mayo	майонез (Una_sun)
obs.	sốt nóng	горячка
inf.	sốt nóng	температурить
gen.	cơn sốt nóng	лихорадка (с жаром)
gen.	sốt phát ban	тифозный
gen.	bệnh sốt phát ban	сыпной тиф
med.	sốt phát ban	скарлатина
gen.	sốt phát ban Ricketsia	сыпной тиф
gen.	sốt run	лихорадка (с ознобом)
gen.	sốt ruột	гореть от нетерпения
gen.	sốt ruột	сгорать от нетерпения
gen.	sốt ruột	сгореть от нетерпения
gen.	sự sốt ruột	нетерпение
gen.	sốt ruột	гореть (сильным чувством)
gen.	sốt ruột	нетерпеливый
gen.	sốt ruột nóng lòng chờ	ждать с нетерпением (кого-л., ai)
gen.	sốt ruột chờ đợi	считать дни, часы, минуты
gen.	sốt ruột chờ đợi	ждать с нетерпением
gen.	sốt ruột chờ đợi trông chờ, trông mong, chờ, đợi cái	с нетерпением ожидать (чего-л., gì)
gen.	sốt ruột sốt gan chờ đợi	томиться в ожидании
gen.	cơn sốt rét	лихорадка (с ознобом)
med.	bệnh sốt rét	малярия
gen.	bệnh sốt rét	тропическая лихорадка
gen.	sốt rét cơn	болотная лихорадка
gen.	sốt rét run lầy bầy	трястись в лихорадке
gen.	sốt sắng	рвение
gen.	sốt sắng	рьяный
gen.	sự, lòng sốt sắng	усердие
gen.	sốt sắng	усердный
gen.	sốt sắng	горячо
inf.	sốt sắng	записной (рьяный)
gen.	sốt sắng	заинтересоваться
obs.	tính, sự sốt sắng	ревность (усердие)
gen.	sốt sắng	ярый (страстно преданный чему-л.)
gen.	sốt sắng	ревностный
gen.	sự sốt sắng	горячность (увлечённость)
gen.	sốt sắng	заинтересованный (увлечённый)
gen.	sốt sắng	усердствовать
gen.	sốt sắng	воодушевлённый
gen.	sốt sắng bắt tay vào việc	горячо приняться за дело
gen.	sốt từng cơn	перемежающаяся лихорадка
gen.	cơn sốt vỡ da	болезнь роста
inf.	thiếu sót	минус (недостаток)
fig., inf.	thiếu sót	промахнуться (ошибиться)
fig.	thiếu sót	промах (ошибка)
inf.	thiếu sót	проруха
gen.	thiếu sót	недостаток (дефект)
gen.	sự thiếu sót	недочёт (недостаток)
gen.	thiếu sót	пробел (упущение)
gen.	thiếu sót	упущение
gen.	thiếu sót	прореха (недостаток)
gen.	điều thiếu sót	недоработка (изъян)
gen.	thiếu sót	изъян (недостаток)
gen.	thiếu sót	дефект
gen.	thiếu sót rõ rệt trong kiến thức	ощутимый пробел в знаниях
gen.	tin tức sốt dẻo	свежие новости (nóng hổi, mới mẻ)
gen.	tin ấy làm tôi sửng sốt	это известие сразило меня (kinh ngạc, rụng rời, sững sờ)
gen.	tiếng sột soạt	шелест
gen.	tiếng sột soạt phát ra từ bụi cây	шорох исходил из кустов
gen.	trong bài báo sơ sót lỗi in sai	в статью вкралась опечатка
gen.	trừ bò thanh toán, gạt bò, khắc phục những thiếu sót	устранить недостатки
gen.	trừ bò thanh toán, gạt bò, khắc phục những thiếu sót	устранять недостатки
gen.	tôi bị sốt	меня лихорадит
gen.	tôi lên cơn sốt	меня лихорадит
gen.	tồ ra sốt ruột	проявить нетерпение
gen.	tồ ra sốt ruột	проявлять нетерпение
gen.	từ sót	остаточный магнетизм
ironic.	với tất cả những thiếu sót xấu xa	во всей своей красе
gen.	váng mình sốt mầy	лихорадить (температурить)
gen.	vạch ra những thiếu sót	вскрыть недостатки
gen.	vạch ra những thiếu sót	вскрывать недостатки
gen.	để sót	вкрасться (проникнуть по недосмотру)
gen.	để sót	вкрадываться (проникнуть по недосмотру)
gen.	đang nóng sốt	с пылу, с жару
gen.	đầu nóng sốt	голова горит
gen.	đọc sót	пропустить (при переписывании, исполнении)
gen.	đọc sót	пропускать (при переписывании, исполнении)