 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | nổi sóng to | сильное волнение |
| gen. | nổi sóng to gió lớn | бушевать (о ветре, море и т.п.) |
| gen. | sóng to | девятый вал |
| gen. | tơ sống | шёлк-сырец |
| gen. | tồ chức cuộc sống trong biên khu | обжить край |
| gen. | tồ chức cuộc sống trong biên khu | обживать край |