 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | bộ mặt ủ rũ | постное лицо (rầu rĩ, u sầu) |
| geogr. | Cộng hòa Na-u-ru | Республика Науру |
| geogr. | Cộng hòa Đông U-ru-goay | Восточная Республика Уругвай |
| geogr. | Na-u-ru | Науру (о-в) |
| gen. | người U-ru-goay | уругвайка |
| gen. | người U-ru-goay | уругваец |
| fig. | người ù rũ | кислятина (о человеке) |
| gen. | nó ù rũ u sầu | у него на сердце кошки скребут |
| fig., inf. | ủ rủ buồn | скиснуть |
| fig., inf. | ủ rủ buồn | скисать |
| gen. | ủ rũ | повесить нос |
| gen. | ủ rũ | хохлиться (о человеке) |
| fig., inf. | ủ rũ | кислый |
| fig., inf. | ủ rũ | постный (хмурый, скучный) |
| fig. | ủ rũ | увядший |
| fig. | ủ rũ | туманный (грустный) |
| fig. | bị ủ rũ | поникнуть |
| fig. | ủ rũ | увядать |
| fig. | ủ rũ | увянуть |
| fig. | bị ủ rũ | поникать |
| fig. | ủ rũ | помятый |
| inf. | ủ rũ | пришибленный |
| med. | ủ rũ | депрессия |
| gen. | ủ rũ | понурый |
| geogr. | U-ru-goay | Уругвай |
| gen. | thuộc về U-ru-goay | уругвайский |
| fig. | ù rũ | туманиться (о лице, đi) |
| fig. | ù rũ | помяться |
| gen. | ù rũ | подавленный (угнетённый) |
| gen. | ù rũ | подавленность |
| fig., inf. | ù rũ | киснуть |
| gen. | ù rũ | потерянный (расстроенный) |
| gen. | ù rũ | мрачный (угрюмый) |