Terms containing rối loạn

Subject	Vietnamese	Russian
fig., inf.	bị rối loạn	развинчиваться
fig., inf.	bị rối loạn	развинтиться
gen.	gây rối loạn	дезорганизовать
gen.	sự gây rối loạn	дезорганизация
gen.	gây rối loạn	вносить дезорганизацию
gen.	hàng ngũ rối loạn	расстроенные ряды (hỗn loạn, tán loạn)
gen.	kẻ gây rối loạn	дезорганизатор
gen.	làm hàng ngũ địch rối loạn	расстроить ряды противника (hỗn loạn)
gen.	làm rối loạn	мутить воду
gen.	làm rối loạn	внести смятение
gen.	làm rối loạn	вносить смятение
gen.	làm rối loạn	взбудоражить
gen.	làm rối loạn	нарушать (мешать, прерывать)
gen.	làm rối loạn	расстраивать (приводить в беспорядок)
gen.	làm rối loạn	расстроить (приводить в беспорядок)
gen.	làm rối loạn	нарушить (мешать, прерывать)
fig.	làm rối loạn	развалить (приводить в расстройство)
fig.	làm rối loạn	разваливать (приводить в расстройство)
gen.	làm rối loạn	взбудораживать
gen.	làm rối loạn làm hỗn loạn hàng ngũ địch	расстроить ряды противника
gen.	làm rối loạn thần kinh của	расстроить чьи-л. нервы (ai)
gen.	những ý nghĩ quay cuồng rối loạn	мысли мутятся
gen.	rối loạn	расстроенный (беспорядочный)
gen.	rối loạn	сумбурный
gen.	bị rối loạn	замутиться
gen.	bị rối loạn	помутиться
gen.	rối loạn	расстраиваться (приходить в болезненное состояние)
gen.	rối loạn	расстроиться (приходить в болезненное состояние)
gen.	bị rối loạn	смешиваться (утрачивать боевой порядок)
fig.	bị rối loạn	развалиться (приходить в расстройство)
fig.	bị rối loạn	разваливаться (приходить в расстройство)
gen.	bị rối loạn	смешаться (утрачивать боевой порядок)
gen.	bị rối loạn	расстроиться (становиться беспорядочным)
gen.	bị rối loạn	расстраиваться (становиться беспорядочным)
gen.	bị rối loạn	мутиться
fig.	rối loạn	спутанный
gen.	rối loạn	смутный (мятежный)
inf.	rối loạn	разброд (спутанность мыслей)
gen.	sự rối loạn	развал (хаос)
gen.	rối loạn	замешательство
gen.	rối loạn	нарушение
obs.	rối loạn	беспорядки (волнения)
gen.	sự rối loạn	расстройство
gen.	rối loạn	смута
gen.	sự rối loạn	смятение
gen.	sự rối loạn	эксцесс (нарушение порядка)
gen.	rối loạn	сумбур
inf.	sự rối loạn	неполадки
gen.	sự rối loạn chức năng	функциональное расстройство
gen.	sự rối loạn cùa chuyển hóa chất	нарушение обмена веществ
gen.	chứng rối loạn tinh thần do nghiện rượu	белая горячка
gen.	sự rối loạn tâm thằn	умопомрачение
gen.	sự rối loạn tình cảm	смятение чувств
gen.	sự rối loạn thần kinh	психическое расстройство (tâm thần, tinh thần)
gen.	thần kinh cùa chị ấy đã hoàn toàn bị rối loạn	нервы её совершенно расстроились
gen.	thần kinh cùa tôi bị rối loạn	у меня нервы развинтились
gen.	thần kinh rối loạn	расстроенные нервы
gen.	thời gian rối loạn	смутная пора
gen.	tình cảm rối loạn	смятение чувств
gen.	đầu óc nó rối loạn	его сознание помутилось