| Vietnamese | Russian |
| cho quành lại | развёртывать (повёртывать) |
| cho quành lại | разворотить (повёртывать) |
| cho quành lại | разворачивать (повёртывать) |
| cho quành lại | развернуть (повёртывать) |
| họp lại xúm lại, tụ tập, túm tụm, tụ họp xung quanh | сгруппироваться вокруг (кого-л., чего-л., ai, cái gì) |
| họp lại xúm lại, tụ tập, túm tụm, tụ họp xung quanh | группироваться вокруг (кого-л., чего-л., ai, cái gì) |
| quanh đi quẩn lại vẫn chuyện ấy | опять двадцать пять |
| quành... lại | разворачивать (повёртывать) |
| quành... lại | разворотить (повёртывать) |
| quành lại | развёртываться (делать поворот) |
| quành lại | развернуться (делать поворот) |
| quành... lại | развёртывать (повёртывать) |
| quành... lại | развернуть (повёртывать) |
| quánh lại | сгуститься |
| quánh lại | сгущаться |
| quánh lại | загустеть |
| quánh lại | густеть (о каше и т.п.) |
| đặc quánh lại | густеть (о каше и т.п.) |
| đi lại quanh | вертеться около (кого-л., ai) |
