| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | bao quanh | окаймлять |
| gen. | bao quanh | окружить |
| fig. | bao quanh | опоясывать |
| fig. | bao quanh | опоясать |
| gen. | bao quanh | окружать |
| gen. | bao quanh | окаймить |
| fig. | bao quanh mình | опоясываться |
| fig. | bao quanh mình | опоясаться |
| gen. | bay chung quanh | облететь (вокруг, xung quanh) |
| gen. | bay chung quanh | облетать (вокруг, xung quanh) |
| gen. | bay quanh | облететь (вокруг) |
| gen. | bay quanh | облетать (вокруг) |
| gen. | bay vòng quanh | кружиться (о птице, самолёте) |
| gen. | bay vòng quanh | кружить (о птице, самолёте) |
| gen. | bột nhào đặc quánh | крутое тесто |
| gen. | buộc quanh | опутывать |
| gen. | buộc quanh | опутать |
| inf. | bùn quánh | месиво (вязкая грязь) |
| gen. | bạt quanh | обтёсывать |
| gen. | bạt quanh | обтесать |
| gen. | bọc quanh | обтягивать |
| gen. | bọc quanh | окружать (обносить, обводить) |
| gen. | bọc quanh | обшить (покрывать, обтягивать) |
| gen. | bọc quanh | обшивать (покрывать, обтягивать) |
| gen. | bọc quanh | обложить |
| mil. | bọc quanh | обходной |
| mil. | bọc quanh | обходный |
| gen. | bọc quanh | обтянуть |
| gen. | bọc quanh | укутывать |
| fig. | bọc quanh | опоясывать |
| fig. | bọc quanh | опоясать |
| gen. | bọc quanh | укутать |
| gen. | bọc quanh | окружить (обносить, обводить) |
| gen. | bọc quanh | обкладывать |
| gen. | bọc quanh mình | укутываться |
| fig. | bọc quanh mình | опоясываться |
| fig. | bọc quanh mình | опоясаться |
| gen. | bọc quanh mình | укутаться |
| comp., MS | cảm biến ánh sáng xung quanh | датчик освещения |
| gen. | cho quành lại | развёртывать (повёртывать) |
| gen. | cho quành lại | разворотить (повёртывать) |
| gen. | cho quành lại | разворачивать (повёртывать) |
| gen. | cho quành lại | развернуть (повёртывать) |
| gen. | chung quanh | окружающий |
| gen. | chung quanh | близлежащий (окрестный) |
| gen. | chung quanh | кругом (вокруг) |
| gen. | chung quanh | вокруг |
| gen. | chung quanh chỉ có tuyền những đá | кругом были одни камни |
| gen. | chung quanh chỉ là rừng | кругом леса |
| gen. | chạy quanh | обегать |
| fig., inf. | chạy quanh | кружиться |
| gen. | chạy quanh | обежать |
| gen. | chạy quanh | закружить (начать кружить) |
| gen. | chạy quanh nhà | обежать вокруг дома |
| gen. | chạy vòng quanh | покружиться (một lúc) |
| gen. | chạy vòng quanh | кружиться |
| gen. | chảy lướt quanh | обтечь |
| gen. | chảy lướt quanh | обтекать |
| gen. | chảy quanh | обтечь |
| gen. | chảy quanh | обтекать |
| gen. | chỗ xe cộ đi vòng quanh | объезд (место) |
| gen. | cuộc du lịch vòng quanh thế giới | путешествие вокруг света (trái đất, địa cầu, quà đất) |
| gen. | cuộn quanh | обвиваться |
| gen. | cuộn quanh | обвиться |
| gen. | cuộn quanh | обвить |
| gen. | cuộn quanh | обвязывать (обматывать) |
| gen. | cuộn quanh | обвязать (обматывать) |
| gen. | cuộn quanh | обвивать |
| gen. | cuốn quanh | обвить |
| gen. | cuốn quanh | обвивать |
| gen. | câu trà lời loanh quanh | уклончивый ответ (quanh co, lảng tránh) |
| gen. | câu trà lời quanh co | обтекаемый ответ |
| gen. | câu trả lời quanh co | увёртливый ответ (loanh quanh) |
| gen. | cây cối vây quanh bao quanh ao | пруд окружали деревья |
| gen. | cây xanh quanh năm | вечнозелёные растения |
| gen. | còn chung quanh chỉ toàn là thảo nguyên mà thôi | а кругом степь и степь |
| gen. | cô quạnh | сиротливый |
| gen. | cạp quanh | окаймлять |
| gen. | cạp quanh | окаймить |
| gen. | cảnh chung quanh | обрамление (то, что обрамляет что-л.) |
| gen. | dẫn bóng quanh đối thủ | обводить (в футболе) |
| gen. | dẫn bóng quanh đối thủ | обвести (в футболе) |
| gen. | dẫn... đi quanh | обводить (вокруг чего-л.) |
| gen. | dẫn... đi quanh | обвести (вокруг чего-л.) |
| gen. | cuộc du hành biến khơi vòng quanh thế giới | кругосветное плавание |
| gen. | du lịch vòng quanh thế giới | путешествовать вокруг света |
| gen. | cuộc du lịch vòng quanh thế giới | кругосветное путешествие |
| gen. | dắt dẫn, đưa... loanh quanh | завести (далеко, не туда, куда следует) |
| gen. | dắt dẫn, đưa... loanh quanh | заводить (далеко, не туда, куда следует) |
| gen. | gặm quanh | обгрызть |
| gen. | gặm quanh | обгрызать |
| gen. | gây dư luận sôi nổi chung quanh việc | создавать шумиху (вокруг чего-л., gì) |
| gen. | gây dư luận sôi nổi chung quanh việc | поднимать шумиху (вокруг чего-л., gì) |
| gen. | hiu quạnh | уединённый (отдалённый от людей) |
| fig. | hiu quạnh | сиротливый |
| gen. | hiu quạnh | уединённость |
| gen. | hoàn cảnh chung quanh | окружающая среда |
| gen. | hoàn cảnh chung quanh làm tàn lụi làm cùn mằn tài năng của anh ta | его заела среда |
| gen. | hoàn cảnh xung quanh | окружающее |
| gen. | hoàn cảnh xung quanh | окружение (среда, обстановка) |
| gen. | hoàn cảnh xung quanh làm tài năng anh ta tàn lụi cùn mằn đi | его заела среда |
| gen. | họp lại xúm lại, tụ tập, túm tụm, tụ họp xung quanh | сгруппироваться вокруг (кого-л., чего-л., ai, cái gì) |
| gen. | họp lại xúm lại, tụ tập, túm tụm, tụ họp xung quanh | группироваться вокруг (кого-л., чего-л., ai, cái gì) |
| gen. | kẻ quanh | очёркивать |
| gen. | kẻ quanh | обводить (по контурам) |
| gen. | kẻ quanh | очеркнуть |
| gen. | kẻ quanh | обвести (по контурам) |
| gen. | khuấy động dư luận khuấy dư luận lẽn, gây dư luận xôn xao chung quanh việc gi | поднять шум вокруг (чего-л.) |
| gen. | không đếm xỉa không đề ý đến những người xung quanh | игнорировать окружающих |
| gen. | khúc quanh | разворот (поворот) |
| gen. | leo quanh | виться (о растениях) |
| gen. | liếm quanh | обсосать |
| gen. | liếm quanh | обсасывать |
| fig., inf. | loanh quanh | обтекаемый |
| fig., inf. | loanh quanh | кружиться |
| gen. | loanh quanh | уклончивый |
| inf. | loanh quanh | вертеться (находиться) |
| gen. | loanh quanh | увёртливый (уклончивый) |
| gen. | làm ồn xung quanh việc | поднять мышиную возню вокруг (чего-л., gì) |
| gen. | lén lút nhìn quanh | озираться по сторонам |
| gen. | bờ lũy quanh làng | околица (изгородь) |
| gen. | lượn quanh | вилять (извиваться) |
| gen. | lượn quanh | виться (о дороге, реке) |
| gen. | lượn quanh | вильнуть (извиваться) |
| inf. | lạc loanh quanh | плутать |
| gen. | mày dẫn chúng tao loanh quanh đến tận đâu? | куда ты нас завёл? |
| gen. | môi trường chung quanh | окружение (среда, обстановка) |
| gen. | môi trường xung quanh | окружающая среда |
| gen. | mắc quanh | обвешать |
| gen. | mắc quanh | обвешивать |
| gen. | mắc quanh | обвесить |
| gen. | ngó quanh | осмотреться |
| gen. | ngó quanh | осматриваться |
| gen. | ngơ ngác nhìn quanh nhìn quần | озираться по сторонам |
| gen. | những người xung quanh | окружение (совокупность лиц) |
| gen. | những người xung quanh | окружающие |
| gen. | nhìn quanh | оглядеть |
| gen. | nhìn quanh | оглядеться |
| gen. | nhìn quanh | оглянуть |
| gen. | nhìn quanh | оглянуться |
| gen. | nhìn quanh | посматривать по сторонам |
| gen. | nhìn quanh | смотреть по сторонам |
| gen. | nhìn quanh | осмотреться |
| gen. | nhìn quanh | осматриваться |
| gen. | nhìn quanh | озираться |
| gen. | nhìn quanh | оглядываться |
| gen. | nhìn quanh | оглядывать |
| gen. | nhìn quanh | посмотреть кругом |
| gen. | nhìn quanh nhìn khắp cái | охватить взглядом (что-л., gì) |
| gen. | nhìn quanh cái | обвести что-л. взглядом (gì) |
| gen. | nhìn quanh cái | обводить что-л. взглядом (gì) |
| gen. | nhìn quanh mình | озираться |
| gen. | nhìn quanh vùng | оглядеть местность |
| gen. | nhìn xung quanh | посмотреть вокруг (chung quanh, quanh) |
| gen. | nó luôn luôn quẩn quanh giữa những người lớn | он всё время вертится среди взрослых |
| gen. | nó đi quanh nhà | он обошёл дом |
| gen. | cuộc nói chuyện xoay quanh một vấn đề thôi | разговор вертится вокруг одного предмета |
| gen. | nói chuyện xoay quanh vấn đề nào | вести разговор вокруг какого-л. вопроса |
| fig., inf. | nói loanh quanh | вильнуть (лукавить) |
| fig., inf. | nói loanh quanh | вилять (лукавить) |
| gen. | nói loanh quanh | ходить вокруг да около |
| fig. | nói quanh | увёртываться |
| fig. | nói quanh | увернуться |
| gen. | nói quanh | увёртка |
| gen. | nói quanh | ходить вокруг да около |
| fig., inf. | nói quanh co | вилять (лукавить) |
| fig., inf. | nói quanh co | вильнуть (лукавить) |
| gen. | phi quanh | обскакать (кругом) |
| gen. | quanh co | уклончивый |
| gen. | quanh co | непрямой (неискренний) |
| gen. | quanh co | вильнуть (из стороны в сторону) |
| gen. | quanh co | извиваться |
| gen. | quanh co | вилять (из стороны в сторону) |
| inf. | quanh co | кружный |
| fig. | quanh co | дипломатичный |
| fig. | quanh co | окольный |
| fig., inf. | quanh co | обтекаемый |
| fig. | quanh co | дипломатический |
| gen. | quanh co | обходной (кружный) |
| gen. | quanh co | увёртливый (уклончивый) |
| gen. | quanh co | обходный (кружный) |
| gen. | quanh co | извилистый |
| gen. | quanh mặt trăng | окололунный |
| gen. | quanh năm | круглый год |
| gen. | quanh năm suốt tháng | круглый год |
| fig., inf. | quanh quẩn | кружиться |
| inf. | quanh quấn | вертеться (находиться) |
| gen. | quanh quả đất | околоземный |
| gen. | quanh quả đất | околоземной |
| gen. | quanh đi quẩn lại vẫn chuyện ấy | опять двадцать пять |
| gen. | quay vòng quanh | повернуться кругом |
| gen. | quấn dây quanh cái | обвязать что-л. верёвкой (gì) |
| gen. | quấn dây quanh cái | обвязывать что-л. верёвкой (gì) |
| gen. | quấn quanh | закрутиться (обвиваться вокруг чего-л.) |
| gen. | quấn quanh | закручиваться (обвиваться вокруг чего-л.) |
| gen. | quấn quanh | обвить |
| gen. | quấn quanh | обвиться |
| gen. | quấn quanh | опутывать |
| inf. | quần quanh | вертеться (находиться) |
| gen. | quấn quanh | увиться |
| gen. | quấn quanh | укутывать |
| gen. | quấn quanh | укутать |
| gen. | quấn quanh | увиваться |
| gen. | quấn quanh | увить |
| gen. | quấn quanh | увивать |
| gen. | quấn quanh | опутать |
| gen. | quấn quanh | обвиваться |
| gen. | quấn quanh | виться (о растениях) |
| gen. | quấn quanh | обвивать |
| gen. | quấn quanh | навёртываться (обвиваться) |
| gen. | quấn quanh | навернуться (обвиваться) |
| gen. | quấn... quanh | закручивать (обматывать вокруг чего-л.) |
| gen. | quấn... quanh | закрутить (обматывать вокруг чего-л.) |
| gen. | quẩn quanh giữa | вертеться среди (кого-л., ai) |
| gen. | quần quanh gằn | вертеться около (кого-л., ai) |
| gen. | quấn quanh mình | укутываться |
| gen. | quấn quanh mình | укутаться |
| gen. | quấn tay quanh cồ | обвить шею руками |
| gen. | quành lại | развернуться (делать поворот) |
| gen. | quành lại | развёртываться (делать поворот) |
| gen. | quành... lại | разворотить (повёртывать) |
| gen. | quành... lại | разворачивать (повёртывать) |
| gen. | quành... lại | развёртывать (повёртывать) |
| gen. | quành... lại | развернуть (повёртывать) |
| gen. | quánh lại | сгущаться |
| gen. | quánh lại | сгуститься |
| gen. | quánh lại | загустеть |
| gen. | quánh lại | густеть (о каше и т.п.) |
| gen. | quây quanh | окружить (обносить, обводить) |
| gen. | quây quanh | окружать (обносить, обводить) |
| gen. | ràng quanh | опутывать |
| gen. | ràng quanh | опутать |
| gen. | rào quanh | обводить (забором, оградой) |
| gen. | rào quanh | обносить (окружать) |
| gen. | rào quanh | окружить (обносить, обводить) |
| gen. | rào quanh | окружать (обносить, обводить) |
| gen. | rào quanh | огородить |
| gen. | rào quanh | огораживать |
| gen. | rào quanh | обнести (окружать) |
| gen. | rào quanh | обвести (забором, оградой) |
| gen. | rào quanh cái | обнести что-л. забором (gì) |
| gen. | rào quanh cái | обносить что-л. забором (gì) |
| gen. | thui quanh | опалять |
| gen. | thui quanh | опалить |
| gen. | thế giới chung quanh | внешний мир |
| gen. | thế giới quanh ta | окружающий мир (bên ngoài, chung quanh) |
| gen. | thực tại quanh mình | окружающее |
| gen. | toàn bộ thực tại quanh mình | всё окружающее |
| gen. | treo quanh | обвешивать |
| gen. | treo quanh | обвешать |
| gen. | treo quanh | обвесить |
| gen. | trồng... quanh | обсаживать |
| gen. | trồng... quanh | обсадить |
| gen. | túm tụm quanh | скучиться вокруг |
| gen. | túm tụm quanh | окружить (располагаться вокруг кого-л., чего-л.) |
| gen. | túm tụm quanh | скучиваться вокруг |
| gen. | túm tụm quanh | окружать (располагаться вокруг кого-л., чего-л.) |
| gen. | uốn quanh | змеиться |
| gen. | viền quanh | окаймлять |
| gen. | viền quanh | обрамление (действие) |
| gen. | viền quanh | окаймить |
| gen. | viền quanh | обвязать (спицами, крючком) |
| gen. | viền quanh | обвязывать (спицами, крючком) |
| gen. | viền quanh | обрамлять |
| gen. | viền quanh | обводить (окаймлять) |
| gen. | viền quanh | обвести (окаймлять) |
| gen. | vấn quanh | увивать |
| gen. | vấn quanh | виться (о растениях) |
| gen. | vấn quanh | увиваться |
| gen. | vấn quanh | увиться |
| gen. | vấn quanh | увить |
| gen. | vấn quanh | опутывать |
| gen. | vấn quanh | навернуться (обвиваться) |
| gen. | vấn quanh | навёртываться (обвиваться) |
| gen. | vấn quanh | закручиваться (обвиваться вокруг чего-л.) |
| gen. | vấn quanh | закрутиться (обвиваться вокруг чего-л.) |
| gen. | vấn... quanh | закручивать (обматывать вокруг чего-л.) |
| gen. | vấn quanh | обвивать |
| gen. | vấn quanh | обвить |
| gen. | vấn quanh | опутать |
| gen. | vấn... quanh | закрутить (обматывать вокруг чего-л.) |
| gen. | vây quanh | окружить (располагаться вокруг кого-л., чего-л.) |
| gen. | vây quanh | оцеплять |
| gen. | vây quanh | оцепить |
| gen. | vây quanh | окружать (располагаться вокруг кого-л., чего-л.) |
| fig. | vây quanh | обвеять |
| fig. | vây quanh | опоясывать |
| fig. | vây quanh | осадить |
| fig. | vây quanh | осаждать |
| fig. | vây quanh | опоясать |
| fig. | vây quanh | обвевать |
| gen. | vây quanh | обкладывать |
| gen. | vây quanh | обносить (окружать) |
| gen. | vây quanh | обставить (окружать) |
| gen. | vây quanh | обнести (окружать) |
| gen. | vây quanh | оцепление (действие) |
| gen. | vây quanh | обставлять (окружать) |
| gen. | vây quanh | обступить |
| gen. | vây quanh | обступать |
| gen. | vây quanh | обложить |
| gen. | vây quanh cái gì bằng hàng giậu | обнести что-л. забором |
| gen. | vây quanh cái gì bằng hàng giậu | обносить что-л. забором |
| fig. | vây quanh minh | опоясываться |
| fig. | vây quanh minh | опоясаться |
| gen. | vây quanh mình | обкладываться |
| gen. | vây quanh mình | обложиться |
| gen. | vòng quanh | окольный |
| gen. | vòng quanh | объездной (окольный) |
| inf. | vòng quanh | кружный |
| mil. | vòng quanh | обходной |
| mil. | vòng quanh | обходный |
| fig., inf. | vòng quanh | обтекаемый |
| gen. | vòng quanh | кругом (вокруг) |
| gen. | vòng quanh thế giới | кругосветный |
| gen. | vòng quanh trái đất | виток вокруг Земли |
| gen. | vòng tròn chung quanh với đường kính 10 ki-lô-mét | на 10 километров в окружности |
| gen. | vùng xung quanh | окрестность (окружающее пространство) |
| gen. | vạc quanh | обтёсывать |
| gen. | vạc quanh | обтесать |
| gen. | vạch chung quanh | обводить (по контурам) |
| gen. | vạch chung quanh | обвести (по контурам) |
| gen. | vẽ quanh | окаймлять |
| gen. | vẽ quanh | окаймить |
| gen. | xanh quanh năm | вечнозелёный |
| gen. | xem quanh | осмотреться |
| gen. | xem quanh | осматриваться |
| gen. | xới quanh | окопать |
| gen. | xới quanh | окапывать |
| gen. | xới đất quanh cây | окопать дерево |
| gen. | xới đất quanh cây | окапывать дерево |
| fig. | xoay quanh | вертеться (возвращаться к чему-л.) |
| gen. | xoay quanh | вращаться |
| gen. | xoay quay quanh cái | вертеться вокруг (чего-л., gì) |
| gen. | xung quanh | кругом (вокруг) |
| gen. | xung quanh | окружающий |
| gen. | xung quanh | близлежащий (окрестный) |
| gen. | xung quanh | вокруг |
| gen. | xung quanh mặt trăng | селеноцентрический |
| gen. | xung quanh chung quanh, quanh mình | вокруг себя |
| gen. | xung quanh mọi vật đều yên lặng | кругом всё тихо |
| gen. | xung quanh chung quanh thành phố | вокруг города |
| gen. | xung quanh toàn đá với đá | кругом были одни камни |
| gen. | xung quanh chung quanh yên lặng như tờ | вокруг всё было тихо |
| gen. | xúm quanh | толпиться |
| gen. | xúm quanh | окружать (располагаться вокруг кого-л., чего-л.) |
| gen. | xúm quanh | окружить (располагаться вокруг кого-л., чего-л.) |
| gen. | xúm quanh | обступить |
| fig. | xúm quanh | осадить |
| fig. | xúm quanh | осаждать |
| gen. | xúm quanh | обступать |
| gen. | xúm quanh túm tụm quanh người kế chuyện | окружить рассказчика |
| gen. | xúm xít quanh | окружать (располагаться вокруг кого-л., чего-л.) |
| gen. | xúm xít quanh | окружить (располагаться вокруг кого-л., чего-л.) |
| gen. | xúm xít quanh | обступить |
| gen. | xúm xít quanh | обступать |
| gen. | xếp quanh | обставить (окружать) |
| gen. | xếp quanh | обставлять (окружать) |
| gen. | xếp quanh | обкладывать |
| gen. | xếp quanh | обложить |
| gen. | xếp quanh | обделывать (обкладывать) |
| gen. | xếp quanh | обделать (обкладывать) |
| gen. | để quanh | обложить |
| gen. | đề quanh | обставить (окружать) |
| gen. | đề quanh | обставлять (окружать) |
| gen. | để quanh | обкладывать |
| gen. | đề quanh mình | обкладываться |
| gen. | đề quanh mình | обложиться |
| gen. | đứa bé đã tri giác nhận thức được mọi vật chung quanh | ребёнок уже сознаёт окружающее |
| gen. | đan quanh | обвязывать (спицами, крючком) |
| gen. | đan quanh | обвязать (спицами, крючком) |
| gen. | đặc quánh | тягучий (густой, вязкий) |
| gen. | đặc quánh | сгущённый |
| gen. | độ đặc quánh | тягучесть (вязкость) |
| gen. | đặc quánh | плотный (густой, малопроницаемый) |
| gen. | đặc quánh lại | густеть (о каше и т.п.) |
| mil. | sự đi bọc quanh | обход |
| gen. | đi loanh quanh | заехать (уезжать далеко или не туда, куда следует) |
| gen. | đi loanh quanh | кружить (блуждать) |
| gen. | đi loanh quanh | покружить (một lúc) |
| gen. | đi loanh quanh | заезжать (уезжать далеко или не туда, куда следует) |
| gen. | đi lại quanh | вертеться около (кого-л., ai) |
| gen. | đi quanh | объезжать (проехать стороной) |
| gen. | đi quanh | объезд (действие) |
| gen. | đi quanh | объездить (проехать стороной) |
| gen. | đi quanh | объехать (проехать стороной) |
| gen. | đi quanh | покружить (một lúc) |
| gen. | đi quanh | обходить (вокруг чего-л.) |
| gen. | đi quanh | обойти (вокруг чего-л.) |
| gen. | đi quanh quần | бродить |
| gen. | đi vào phòng và nhìn quanh | войдя в комнату, осмотреться |
| gen. | đi vòng quanh | огибать |
| mil. | đi vòng quanh | обход |
| gen. | đi vòng quanh | объезд (действие) |
| gen. | đi vòng quanh | обойти (вокруг чего-л.) |
| gen. | đi vòng quanh | обходить (вокруг чего-л.) |
| gen. | đi vòng quanh | обогнуть |
| gen. | đi xung quanh | обходить (вокруг чего-л.) |
| gen. | đi xung quanh | обойти (вокруг чего-л.) |
| gen. | đứng quanh | обступить |
| gen. | đứng quanh | обступать |
| gen. | đặt để, xếp gối quanh người bệnh | обложить больного подушками |
| gen. | đặt quanh | обложить |
| gen. | đặt quanh | обделывать (обкладывать) |
| gen. | đặt quanh | обкладывать |
| gen. | đặt quanh | обставить (окружать) |
| gen. | đặt quanh | обставлять (окружать) |
| gen. | đặt quanh | обделать (обкладывать) |
| gen. | đặt quanh mình | обкладываться |
| inf. | đặt xếp, để quanh mình | обставиться (окружать себя) |
| inf. | đặt xếp, để quanh mình | обставляться (окружать себя) |
| gen. | đặt quanh mình | обложиться |
| gen. | đặt để sách quanh mình | обложиться книгами |
| gen. | đào hào vây quanh cái | окружить что-л. рвом (gì) |
| gen. | đào hào vây quanh cái | окружать что-л. рвом (gì) |
| gen. | đào quanh | окопать |
| gen. | đào quanh | окапывать |
| gen. | đóng ván bọc quanh cái | обшить что-л. досками (gì) |
| gen. | đóng ván bọc quanh cái | обшивать что-л. досками (gì) |
| gen. | đưa ai đi quanh vườn | обвести кого-л. вокруг сада |
| gen. | đưa vòng côn cầu quanh đối thủ | обводить (в хоккее) |
| gen. | đưa vòng côn cầu quanh đối thủ | обвести (в хоккее) |
| gen. | đưa... đi quanh | обводить (вокруг чего-л.) |
| gen. | đưa... đi quanh | обвести (вокруг чего-л.) |
| gen. | được bọc quanh | обтянуться (покрываться чем-л.) |
| gen. | được bọc quanh | обтягиваться (покрываться чем-л.) |
| gen. | đường quanh | обход (кружный путь) |
| gen. | đường viền quanh | контур |
| gen. | đường viền quanh | контурный |
| gen. | đẽo quanh | обтёсывать |
| gen. | đẽo quanh | обтесать |
| gen. | đốt quanh | опалять |
| gen. | đốt quanh | опалить |
| gen. | đốt sém quanh | опалять |
| gen. | đốt sém quanh | опалить |
