 |
| Vietnamese | Russian |
| một phần nào chân lý | зерно истины |
| phân ly | отделить (разъединять) |
| phân ly | развести (разъединять) |
| phân ly | разлучать |
| phân ly | разобщать |
| phân ly | разъединить |
| phân ly | распадаться (разлагаться) |
| phân ly | расставаться |
| phân ly | расстаться |
| phân ly | распасться (разлагаться) |
| phân ly | отделение (действие) |
| phân ly | разлука |
| sự phân ly | разъединение |
| phân ly | расставание |
| phân ly | разобщение (действие) |
| phân ly | разложение (действие) |
| phân ly | разъединять |
| phân ly | разобщить |
| phân ly | разлучить |
| phân ly | разводить (разъединять) |
| phân ly | отделять (разъединять) |
| phân ly nhau | расходиться (прекращать общение) |
| phân ly chia lìa, chia ly, xa cách, chia tay nhau | разлучиться |
| phân ly nhau | разойтись (прекращать общение) |
| phân ly chia lìa, chia ly, xa cách, chia tay nhau | разлучаться |
| sự phân tích tâm lý | психоанализ |
| ở đây có phần nào chân lý | в этом есть доля истины (lẽ phải) |