Terms containing nồ bùng

Subject	Vietnamese	Russian
inf.	bùng nồ	разгуливаться (разражаться)
inf.	bùng nồ	разгуляться (разражаться)
fig.	bùng nồ	грянуть (разразиться)
gen.	bùng nồ	рваться (взрываться)
gen.	bùng nồ nhân khẩu	демографический взрыв
gen.	bùng nổ	вспыхнуть (возникать)
gen.	bùng nổ	разражаться
gen.	bùng nổ	разыграться (проявляться с силой)
gen.	bùng nổ	разыгрываться (проявляться с силой)
gen.	bùng nổ	разразиться
gen.	bùng nổ	вспыхивать (возникать)
gen.	chiến tranh bùng nồ	война разразилась (nổ ra, bùng lên)
gen.	chiến tranh bùng nồ	вспыхнула война
gen.	chiến tranh bùng nổ	грянула война
gen.	có cái gì đó nồ bùng nồ đùng, đánh đùng một tiếng	что-то трахнуло
gen.	duyên cớ nhỏ làm bùng lên sự phẫn nộ	капля переполнившая чашу
gen.	làm bùng lên sự phẫn nộ	переполнить чашу терпения
gen.	những sự kiện bùng nồ	разыгрались события
gen.	nó găm thù trong bụng	на душе у него накипело
gen.	nó vui như mở cờ trong bụng	сердце его прыгало от радости
fig.	nồ bùng	загораться (о споре и т.п.)
fig.	nồ bùng	загореться (о споре и т.п.)
gen.	nồ bùng	разыгрываться (проявляться с силой)
gen.	nồ bùng	разыграться (проявляться с силой)
gen.	nổ bùng	рваться (взрываться)
inf.	nổ bùng	трахнуть (при выстреле, взрыве)
gen.	nổ bùng	взрываться
gen.	nổ bùng	взорваться
gen.	nổ bùng	взрыв