Terms for subject Microsoft containing nhận ch

Vietnamese	Russian
Bộ Chứng nhận Ứng dụng trên Màn hình làm việc của Windows	комплект сертификации классических приложений
Bộ lọc Tin nhắn Tức thời Thông minh	интеллектуальный фильтр мгновенных сообщений
Bộ lọc Tin nhắn Thông minh	интеллектуальный фильтр сообщений
Bộ nhận Báo cáo Duet Enterprise	получатель отчётов Duet Enterprise
Bộ sưu tập các Điểm nhấn Thiết kế	акценты
Bộ Chứng nhận Phần cứng của Windows	комплект сертификации оборудования для Windows
Bộ Chứng nhận Ứng dụng Bàn làm việc của Windows	комплект сертификации классических приложений
bộ nhận diện lớp	идентификатор CLSID
bộ nhận diện lớp	идентификатор класса
bảng điều khiển của nhân viên trực điện thoại	консоль участника
Cá nhân	Личное
cảm biến nhận diện tần số radio	датчик RFID
chấp nhận	принять
chính sách sử dụng chấp nhận được	политика допустимого использования
Chính sách Tin nhắn	политика обработки сообщений
Chương trình Chứng nhận Windows	программа сертификации для Windows
Cấu trúc phân cấp Có nhãn	Иерархия с подписями
Cấu trúc phân cấp có Nhãn Ngang	Горизонтальная иерархия с подписями
cá nhân hóa	персонализировать
Cá nhân hóa	персонализация
Cách Nhận biết	Как проверить подлинность программного обеспечения
công nghệ nhận dạng giọng nói	голосовой отпечаток
cơ quan cấp chứng nhận đăng ký tên miền	реестр доменных имён
Danh sách người dự/người nhận	список участников или получателей
Danh sách Điểm nhấn có Hình ảnh	Список со смещёнными рисунками
Danh sách Điểm Nhấn có Hình ảnh Dọc	Вертикальный список со смещёнными рисунками
danh sách người nhận	список получателей
Danh sách người nhận an toàn	список надёжных получателей
dạng xem cá nhân	личное представление
ghi chú cá nhân	личное сообщение
gửi tin nhắn tức thời	отправить мгновенное сообщение
Giao thức Nhận thư phiên bản 3	протокол POP3 (POP3)
gõ nhẹ, nhấn	нажимать
gõ nhẹ, nhấn	коснуться
góc nhìn cá nhân	личное представление
gửi tin nhắn nhanh	отправить мгновенное сообщение
hội thoại bằng tin nhắn tức thời	текстовая беседа
hộp thoại xác nhận	диалоговое окно подтверждения
hạt nhân	ядро
ký hiệu nhận dạng chỉ dẫn	идентификатор доступа
ký hiệu nhận dạng miền toàn cầu	глобальный доменный идентификатор
ký hiệu nhận dạng tên miền toàn cầu	глобальный доменный идентификатор
làm nhẵn	сглаживание
lịch biểu cá nhân	личное расписание
máy nhắn tin	пейджер
máy tính cá nhân	персональный компьютер
máy tính cá nhân	ПК
menu cá nhân hoa	настраиваемые меню
menu cá nhân hoá	настраиваемые меню
mã nhận diện, mã định danh	ИД
mã nhận diện, mã định danh	идентификатор
Mạng khu vực cá nhân	личная сеть
người nhận	получатель
người gửi tin nhắn thoại	отправитель голосового сообщения
người nhận	адресат
người nhận	получатель электронной почты
người nhận cuộc gọi	получатель звонка
người nhận tùy biến	внешний получатель
người nhận được miễn thuế	получатель льготного платежа
Nhãn Cột	названия столбцов
Nhãn Hàng	названия строк
nhãn kiểm	деление
nhãn đánh dấu kiểm	подпись деления
nhận dạng cử chỉ	распознавание жеста
nhận dạng kí tự quang học	OCR, распознавание текста
Nhận dạng Tiếng nói Tự động	автоматическое распознавание речи
nhấn xuống	удерживать
nhận dạng giọng nói	распознавание речи
nhận dạng tiếng nói	распознавание речи
nhấn và giữ	нажать и удерживать
nhấn và giữ	коснуться и удерживать
nhấn và giữ	нажатие и удерживание
nhân viên dưới quyền	подчинённый
nhân vật	пользователь
nhấn để ghép nối	коснитесь, чтобы подключиться
nhấn để hoán đổi	переключить вызов
nhấn để kết hợp	объединить вызовы
nhấn để mở	открыть
nhấn để mở rộng	открыть вызов
Nhãn Biến đổi	метки вариантов
nhãn dữ liệu	метка данных
nhãn thư	почтовая наклейка
nhãn đường xu hướng	подпись линии тренда
nhắn tin	служба сообщений
nhắn tin	сообщения
nhắn tin	обмен сообщениями
Nhắn tin	Сообщения
Nhắn tin Windows	Сообщения Windows
nhắn tin nhóm	групповая MMS
nhắn tin nội bộ	локальный обмен сообщениями
nhắn tin tức thời có liên kết	федеративный обмен мгновенными сообщениями
nhắn tin văn bản	отправлять SMS
nhắn tin văn bản	отправить SMS
nhắn tin tức thời	обмен мгновенными сообщениями
nhắn tin tức thời có liên kết	федеративный обмен мгновенными сообщениями
nhắn tin tức thời nội bộ	внутренний обмен мгновенными сообщениями
nhắn tin văn bản	обмен текстовыми сообщениями
nút nhấn	кнопка
nơi nhận	приёмник
phiên nhắn tin tức thời	сеанс обмена мгновенными сообщениями
phiên tin nhắn tức thời	сеанс обмена мгновенными сообщениями
Phần Web được cá nhân hóa	индивидуально настроенная веб-часть
Quản lý Người nhận	управление получателями
sao nhân bản	репликация
số trung tâm tin nhắn SMS	номер SMS-центра
sơ đồ nhân quả	схема причинно-следственных связей
số nhân	множитель
Số Đăng ký Thể nhân	реестр физических лиц
số định danh an ninh, ký hiệu nhận dạng bảo mật	идентификатор безопасности
số định danh cá nhân	ПИН-код
số định danh cá nhân	PIN-код
số định danh cá nhân	персональный идентификационный номер
tác nhân Ghi lại địa chỉ	агент переопределения адресов
Tác nhân Ghi lại Địa chỉ	агент переопределения адресов входящих сообщений
tác nhân Ghi lại địa chỉ ngoại biên	агент переопределения адресов исходящих сообщений
tác nhân ghi nhật ký	агент ведения журнала
Tác nhân Đo từ xa cho Office	агент телеметрии Office
thiết đặt cá nhân	личные настройки
thông báo có tin nhắn tức thời	оповещение о поступившем мгновенном сообщении
thông báo xác nhận	подтверждение
thử nhận lại địa chỉ linh hoạt	агрессивное повторение попыток получения адреса
tín liệu cá nhân	личное хранилище
tin nhắn dài	длинное сообщение
tin nhắn rác trên IM	нежелательные мгновенные сообщения
tin nhắn thoại	голосовое сообщение
tin nhắn tức thời	мгновенное сообщение
tin nhắn video	видеосообщение
tin nhắn văn bản	текстовое сообщение
tin nhắn tức thời ngoại tuyến	автономное мгновенное сообщение
tin nhắn tức thời nhóm	групповое мгновенное сообщение
tin nhắn tức thời có liên kết	федеративное мгновенное сообщение
Tin nhắn video	видеосообщения
Tiến trình Điểm Nhấn có Hình ảnh	Процесс со смещёнными рисунками
Tiến trình có Điểm nhấn	Процесс со смещением
trạng thái chứng nhận	состояние сертификации
Trình quản lý Thông tin Cá nhân	диспетчер личных сведений
tác nhân người dùng	агент пользователя
Tác nhân Quản lý Active Directory	агент управления Active Directory
Tác nhân Quản lý Outlook Live	агент управления Outlook Live
tác nhân quản lý đã lưu	размещённый агент управления
tên miền nhãn đơn	одноуровневый домен
tên miền được chấp nhận	обслуживаемый домен
tệp nhận	конечный файл
vùng nhận đầu vào	фокус ввода
xác nhận chính hãnh	проверка подлинности
xác nhận gửi tin nhắn SMS	Запрашивать отчёт о доставке
xác nhận hợp lệ	утверждение
Xác nhận	подтвердить
xác nhận cấp hình dạng	проверка на уровне фигур
xác nhận khả năng video	проверка возможностей передачи видео
đối tượng người nhận	объект получателя