 |
| Vietnamese | Russian |
| kẻ ăn cắp của nhà nước | казнокрад |
| mụ nhà quê | баба (замужняя крестьянка) |
| người nhà | домочадцы |
| nhà chiêm tinh | звездочёт |
| nhà cùa mình | пепелище (родной дом) |
| nhà hiền triết | мудрец (мыслитель) |
| nhà tháp gỗ | терем (ờ nước Nga thời cồ) |
| nhà tiên tri | провидец |
| nhà nuôi trẻ mò côi | сиротский дом |
| tòa, ngôi nhà têrem | терем |
| nhà tù | темница |
| sự đóng quân ở nhà dân | постой |