Terms containing nguyên cố

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	có nguyên tắc tính	принципиальный (руководствующийся принципами)
gen.	có tính nguyên tắc	принципиальный (руководствующийся принципами)
gen.	cơ sở nguyên liệu	сырьевая база
gen.	gây ra nguyên cớ <#0> cho sự xích mích	дать повод для ссоры
gen.	khu vực không có vũ khí nguyên tử	безатомная зона
fig.	một cách không có nguyên nhân	беспричинно
gen.	không có nguyên nhân	беспричинный
gen.	không có nguyên nhân rõ rệt nào	без всякой видимой причины
gen.	không phải là không có nguyên nhân	не без причины
gen.	Men-đê-lê-ép có vinh dự phát kiến ra quy luật tuần hoàn cùa các nguyên tố	Менделееву принадлежит честь открытия периодического закона элементов
gen.	nguyên cớ	мотивировка (совокупность мотивов)
gen.	nguyên cớ	причина
gen.	nguyên cớ	основание (причина)
gen.	nguyên cớ	повод (обстоятельство)
gen.	nguyên cớ	мотив (довод)
gen.	nguyên cớ <#0> gây ra chiến tranh	повод к войне
gen.	nguyên cớ không đáng đề buồn phiền	недостаточная причина для огорчения
gen.	nguyên cớ nhỏ mọn	незначительный повод
gen.	nguyên cớ xảy ra hỏa hoạn	причина пожара
gen.	nguyên cố	повод (обстоятельство)
gen.	nguyên cố	мотивировка (совокупность мотивов)
gen.	nguyên cố	причина
gen.	nguyên cố	мотив (довод)
gen.	những nguyên lý cơ bản của hình học	основные принципы геометрии
gen.	nguyên tắc cơ bản	основы
gen.	những nguyên tắc cơ bản	азы
fig.	nguyên tố cơ bản	стихия (основной элемент)
gen.	con người có tính nguyên tắc	принципиальный человек
gen.	sự phê phán có tính nguyên tắc	принципиальная критика
comp., MS	số nguyên có dấu	целое число со знаком
gen.	trong việc này có nguyên do gì đây?	какая тут подкладка?
gen.	đọc nguyên tác của các nhà văn cồ điền	читать классиков в подлинниках
gen.	đọc những nhà văn cố điển theo nguyên tác	читать классиков в подлинниках