 |
| Vietnamese | Russian |
| buộc ngang lưng mình | перевязываться (обвязываться по поясу) |
| buộc ngang lưng mình | перевязаться (обвязываться по поясу) |
| hiên ngang | лихой (смелый) |
| hiên ngang | залихватский |
| ngang hàng | сровняться (оказываться рядом) |
| ngang hàng | сравниваться (оказываться рядом) |
| một cách ngang hàng | запанибрата |
| sự, điều, tính ngang tàng | ухарство |
| ngang tàng | ухарский |
| ngang tàng | залихватский |
| ngấng... lên | задрать (поднимать кверху) |
| ngấng... lên | задирать (поднимать кверху) |
| ngẳng đầu lên | запрокинуть голову |
| ngẳng đầu lên | запрокидывать голову |
| ngẩng đầu lên | вздёрнуть голову |
| ngáng chân | подножка (удар ногой) |
| ngó ngàng | углядеть |
| người ngang nhau | ровня |
| người ngang tàng | удалец |
| ngồn ngang | развал (беспорядок) |
| một cách ngổn ngang | вповалку |
| đi ngang hàng | сровняться (оказываться рядом) |
| đi ngang hàng | сравниваться (оказываться рядом) |