 |
| Vietnamese | Russian |
| bốn ngàn rúp | четырёхтысячный (о стоимости) |
| kẻ ngớ ngần | шляпа (о человеке) |
| ngớ ngần | блаженный (чудаковатый) |
| ngớ ngần | ротозейство |
| ngớ ngần | незадачливый (простоватый) |
| ngớ ngần | ротозейничать |
| kỳ nghỉ phép ngắn hạn | побывка |
| ngần ngơ | ротозейничать |
| ngần ngơ | ротозейство |
| ngần ngơ | оторопелый |
| ngần người ra | опешить |
| ngẩn tò te | опешить |
| thói, tính ngơ ngẩn | ротозейство |
| có thói ngơ ngần | ротозейничать |
| người thích ngăn nắp | чистюля |
| ngắn hủn | куцый (об одежде) |
| ngắn ngủn | куцый (об одежде) |
| nhìn ngần ngơ | зазеваться |
| sáu ngàn rúp | шеститысячный (о стоимости) |
| tóc ngắn xù lên | вихры |