 |
| Vietnamese | Russian |
| ngòi bút | перо |
| ngôi nhà thân thuộc, tố ấm gia đình | семейный очаг |
| ngôi nhà thân thuộc, tố ấm gia đình | домашний очаг |
| ngôi sao | звезда |
| người ca ngợi | певец (в литературе, живописи, музыке) |
| người không ngồi yên một chỗ được | юла (о вертлявом человеке) |
| ngồi luôn | сидячий (малоподвижный) |
| ngồi lỳ | сидячий (малоподвижный) |
| ngồi một chỗ | сидячий (малоподвижный) |
| sáng ngời | светлый (радостный) |
| sáng ngời lên | сиять (о глазах) |
| sáng ngời lên | светиться (о глазах) |
| ăn không ngòi ròi | лежать на боку |