 |
| Vietnamese | Russian |
| bị mắc lừa | попасть в западню |
| bị mắc mưu | попасть в западню |
| mặc kệ | плюнуть |
| mặc kệ | плевать |
| mặc thây | плюнуть |
| mặc thây | плевать |
| mặc xác | чихать |
| mặc xác | чихнуть |
| mặc xác | плюнуть |
| mặc xác | плевать |
| mắc míu | рогатка |
| mắc míu | тормоз (препятствие, помеха) |
| mắc míu | препятствие |
| mắc vào | погрязнуть |
| mắc vào | погрязать |
| thắc mắc | на распутье |
| vướng mắc | тормоз (препятствие, помеха) |