Terms for subject General containing mất ca n

Vietnamese	Russian
biết cả mặt tốt lẫn mặt xấu	знать все "за" и "против"
cà trên mặt biền	и на море, и на земле, и в воздухе
cà trên mặt đất lẫn trên không	и на море, и на земле, и в воздухе
cái gì nó cũng đề mắt đến cả	от него ничто не может скрыться
khóc sưng húp cả mắt	выплакать все глаза
không mất gì cả do...	ничего не потерять от...
không mất gì cả do...	ничего не терять от...
làm mất cá tính	обезличить
làm mất cá tính	обезличивать
làm mất trách nhiệm cá nhân	обезличить (работу и т.п.)
làm mất trách nhiệm cá nhân	обезличивать (работу и т.п.)
mất toi cả một ngày	весь день пропал
mắt cá	щиколотка
nhà máy chế biến cá lưu động trên mặt nước	плавучий рыбообрабатывающий завод
nó bị sây sát cả mặt mày	он расцарапал себе всё лицо
nó làm sây sát cà mặt mày	он расцарапал себе всё лицо
nó làm đẹp mặt cả nhà	он делает честь своей семье
nước mắt cá sấu	крокодиловы слёзы
thẹn đỏ cả mặt	сгореть со стыда
thẹn đỏ cả mặt	сгорать со стыда
trên mặt anh ta không một thớ thịt nào rung động cả	ни один мускул не дрогнул на его лице
trước mắt tất cà mọi người	у всех на виду
tất cả các cặp mắt đều hướng vào nó	все взгляды обратились на него
tất cả những cố gắng của chúng ta đã mất đi vô ích	все наши труды пропали даром
tôi không chợp mắt được lúc nào cả	я ни минуты не спал
tôi mất phí mất cà một ngày vào việc này	я ухлопал целый день на это
đến mắt cá	по щиколотку