 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | làm méo xệch | искривлять (о чертах лица) |
| gen. | làm méo xệch | перекосить (искажать) |
| gen. | làm méo xệch | перекашивать (искажать) |
| gen. | làm méo xệch | искривить (о чертах лица) |
| gen. | mặt nó méo xệch vì đau | его лицо искривилось от боли |
| gen. | méo xệch | перекоситься (о лице и т.п.) |
| gen. | méo xệch | перекашиваться (о лице и т.п.) |
| gen. | méo xệch | искривиться (о чертах лица) |
| gen. | méo xệch | искривляться (о чертах лица) |
| gen. | méo xệch | перекошенный (о лице и т.п.) |
| gen. | mồm méo xệch | рот перекосило |
| gen. | nỗi kinh hoàng làm mặt nó méo xệch | страх исказил его лицо |