 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | chậm lĩnh hội | медленно соображать |
| gen. | chậm lĩnh hội | невосприимчивый (плохо усваивающий) |
| gen. | chóng lĩnh hội | быстро соображать |
| gen. | dễ lĩnh hội | восприимчивый |
| gen. | khó lĩnh hội | недоступный (трудный для понимания) |
| gen. | linh mục Hòi giáo | мулла |
| fig. | sự lĩnh hội | преломление (восприятие) |
| gen. | lĩnh hội | воспринять |
| gen. | lĩnh hội | усваивать (воспринимать) |
| fig. | lĩnh hội | почерпнуть |
| fig. | lĩnh hội | преломлять (воспринимать) |
| fig. | lĩnh hội | черпать |
| fig. | lĩnh hội | преломить (воспринимать) |
| gen. | lĩnh hội | усвоить (воспринимать) |
| gen. | lĩnh hội | соображать (понимать) |
| gen. | lĩnh hội | воспринимать |
| gen. | lĩnh hội | усвоение (понимание) |
| gen. | khả năng, sự lĩnh hội | соображение (способность понимать) |
| gen. | lĩnh hội | восприимчивость |
| gen. | lĩnh hội khó khăn | плохо соображать |
| gen. | lĩnh hội được | уловимый (доступный пониманию) |
| gen. | thủ lĩnh Hồi giáo | эмир |
| gen. | tôi lĩnh hội khó khăn thế nào ấy | я что-то плохо соображаю |