 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | làm tăng thêm | придать (увеличивать, усиливать) |
| gen. | làm tăng thêm | усугубить |
| fig. | làm tăng thêm | углублять (усиливать) |
| fig. | làm tăng thêm | углубить (усиливать) |
| gen. | làm tăng thêm | усугублять |
| gen. | làm tăng thêm | придавать (увеличивать, усиливать) |
| gen. | làm tăng thêm những mâu thuẫn | углубить противоречия |
| gen. | làm tăng thêm những mâu thuẫn | углублять противоречия |
| gen. | làm tăng thêm sức lực | бодрить (hào hứng, sinh khí) |
| gen. | làm tăng thêm sức lực | бодрящий (hào hứng, sinh khí, sảng khoái) |
| gen. | làm tăng thêm sự ham thích đối với âm nhạc | развить интерес к музыке |
| gen. | làm tăng thêm sự ham thích đối với âm nhạc | развивать интерес к музыке |