 |
| Vietnamese | Russian |
| chỗ kiếm ăn | кормушка |
| hay kiếm chuyện | воинственный |
| kiềm chế | обуздывать |
| kiềm chế | обуздать |
| kiếm chác | выуживать (добывать обманом, хитростью) |
| kiếm chác | выудить (добывать обманом, хитростью) |
| kiếm được | подцепить |
| kiếm được | подцеплять |
| kiếm được | выцарапывать (добывать с трудом) |
| kiếm được | выцарапать (добывать с трудом) |
| lùng kiếm | охотиться (стараться достать что-л.) |
| nơi kiếm chác | кормушка |
| tìm kiếm | черпать |
| tìm kiếm | почерпнуть |
| tìm kiếm | охотиться (стараться достать что-л.) |