Terms containing không được cã i

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	anh ấy không tìm được chúng nó ở đâu cà	он нигде не мог найти их
gen.	anh ấy không được ghi tính, kề, liệt vào đâu cả	он нигде не значится
gen.	anh ấy suy đi nghĩ lại lâu nhưng cũng không nghĩ ra được gì cả	он так ни до чего и не додумался
gen.	bằng cách này anh sẽ không đạt được gì cả	этим вы ничего не достигнете
gen.	hôm nay tôi không thể làm được gì cả	у меня сегодня всё валится из рук (нет сил делать что-л.)
gen.	không ai hiểu được cả	сам чёрт не разберёт
gen.	không có cái gì tác động đến nó được cả	его ничем не проймёшь
gen.	không có cái gì đề bắt bẻ hoạnh họe, xét nét, vặn vẹo được cả	не к чему прицепиться
gen.	không có cái gì có thề giúp đỡ được cà	ничто не могло помочь
gen.	không có gì ảnh hưởng đến nó được cả	его ничем не проймёшь
gen.	không làm được gì cả nếu không có	шагу ступить не может без (кого-л., чего-л., ai, cái gì)
gen.	không ngủ được chút nào cà	не смыкая глаз
gen.	không thề dùng được không thích dụng trong việc gì cả	ни к чему не годный
gen.	không thề xin cái gì của nó được cả	у него ничего не допросишься
gen.	không tốn công thì chằng được gì cả	ничего не даётся без труда
gen.	không được gì cả	ничего не получается
gen.	không được gì cả	ничего не выходит
gen.	không được lợi tí nào cho mình cả	без всякой выгоды для себя
gen.	không được phản đối gì cả!	никаких возражений!
gen.	không được vào việc gì cà	ни два ни полтора
gen.	người bệnh không nhận thức được gì cà	больной ничего не сознаёт
gen.	thật đúng là tôi không ngủ được một phút nào cả	я буквально ни минуты не спал
gen.	thì không thề làm gì được cả	шагу ступить нельзя без (кого-л., чего-л.)
gen.	trong bóng tối không thể nào phân biệt nhận rõ, xác định được cái gi cà	в темноте ничего нельзя было разобрать
gen.	trong việc này tôi không thề hiểu được gi cả	ничего не могу разобрать в этом
gen.	tôi không chợp mắt được lúc nào cả	я ни минуты не спал
gen.	tôi không có được một hột nào trong bụng cà	у меня маковой росинки во рту не было
gen.	tôi không hiểu được gì cả trong việc này	ничего не могу разобрать в этом
gen.	tôi không ngủ được tí nào cả	я ни минуты не спал
gen.	tôi không nghe được gì cả	мне ничего не слышно
gen.	đi ra không được gì cả	уйти ни с чем
gen.	ở đây sẽ không chứa được tất cả	здесь все не поместятся