 |
| Vietnamese | Russian |
| không thề nào chạy trời cũng không thoát khỏi nóng | некуда деваться от жары |
| không thề thoát khỏi | неизбежно |
| không thể thoát khỏi | неизбежность |
| không thoát khỏi | неминуемый |
| không thoát khỏi | неотвратимый |
| không thoát khỏi | верный (неизбежный) |
| không thoát khỏi | миновать (не избежать) |
| không thoát khỏi diệt vong | обречённый |
| không thế thoát khỏi | неизбежный |