 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | con vật kỳ quái | чудовищный зверь |
| gen. | kỳ quái | фантастический (нелепый, странный) |
| gen. | kỳ quái | фантастичность |
| gen. | kỳ quái | нелепый (странный) |
| gen. | kỳ quái | фантастичный (нелепый, странный) |
| gen. | kỳ quái | чудовищный (огромный, гигантский) |
| fig. | kỳ quái | уродство (искажение, извращение) |
| fig. | kỳ quái | уродливый (искажённый, извращённый) |
| gen. | kỳ quái | чудовищность |
| gen. | kỳ quái | дикий (странный, нелепый) |
| gen. | người kỳ quái | чудовище |
| gen. | người kỳ quái | урод (человек с дурными свойствами) |
| gen. | tớ mà kỹ sư kỹ sung quái gì? | какой я инженер? |
| gen. | ý nghĩ kỳ quái | дикая мысль (kỳ quặc) |