Terms for subject General containing kể cả

Vietnamese	Russian
bận cuống cà kê	хлопот полон рот
ca kế tiếp	очередная смена
chuyện con cà con kê	сказка про белого бычка
chạy cuống cà kê	суматоха
kề cà	промямлить (действовать нерешительно)
kẻ cà	снисхождение (высокомерное отношение)
kề cà	мямлить (действовать нерешительно)
kề cà	медлить
kể cà	не исключая
kề cà	тянуть время
kể cà	вплоть (включая также)
kể cà tuần lễ cuối cùng	считая последнюю неделю
kể cả	включая
thái độ kẻ cả	снисходительность (покровительственное высокомерие)
một cách kẻ cả	снисходительно (свысока)
kẻ cả	покровительственный
kể cả	включительно
kẻ cả	снисходительный (относящийся свысока)
kẻ cả	свысока
kế hoạch cá nhân	индивидуальный план
kế hoạch cả năm	годовой план (hằng năm)
mừng cuống cà kê	шалеть от радости
nó mặc kệ tất cà	ему всё нипочём
nó thì mặc kệ mặc thây, mặt xác tất cả	ему наплевать на всё
nói chuyện với ai một cách kẻ cả	снисходительно разговаривать (с кем-л.)
nói con cà con kê	пуститься в рассуждения
nói cà kê dê ngỗng	разводить канитель
nói cà kê dê ngỗng	развести антимонии (болтать)
nói cà kê dê ngỗng	разводить антимонии (болтать)
nói cà kê dê ngỗng	бобы развести (болтать)
nói cà kê dê ngỗng	тянуть канитель
nói cà kê dê ngỗng	бобы разводить (болтать)
suốt cà ngày xách theo mang theo kè kè chiếc va-li khắp thành phố	целый день таскался с чемоданом по городу
vội cuống cà kê	лихорадочная поспешность
đừng kề cà!	не мешкай!