Terms containing hiện rõ

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	biểu hiện rực rỡ	ярко выраженный
gen.	hiện rõ	обнаруживаться (проявляться)
gen.	hiện rõ	вырисоваться (ra)
gen.	hiện rõ	обнаружиться (проявляться)
gen.	hiện rõ	обнаружить (проявлять)
gen.	hiện rõ	вырисовываться (ra)
gen.	hiện rõ	виднеться (показываться)
gen.	hiện rõ	пестреть (виднеться)
gen.	hiện rõ	раскрываться (представать взору)
gen.	hiện rõ	рисоваться (виднеться)
gen.	hiện rõ	раскрыться (представать взору)
gen.	hiện rõ	просматриваться (быть видимым)
gen.	hiện rõ	обнаруживать (проявлять)
gen.	hiện rõ lên	определяться (выявляться)
gen.	hiện rõ lên	определиться (выявляться)
gen.	hiện rõ ra	светиться (выделяться белизной)
gen.	hiện rõ ra	светлеть (виднеться)
gen.	hiện rõ ra	посветлеть (виднеться)
gen.	hiện rõ ra	проясняться (становиться ясным, хорошо видимым)
gen.	hiện rõ ra	проясниться (становиться ясным, хорошо видимым)
gen.	những tòa nhà đồ sộ hiện rõ ở xa xa	вдали виднелись громады зданий
gen.	những yêu sách rõ ràng là không thể thực hiện được	заведомо невыполнимые требования
gen.	nó thể hiện biểu hiện rõ tính tư hữu	в нём говорит собственник
comp., MS	Phát hiện và Đánh giá Rủi ro	средство обнаружения и оценки риска
gen.	thề hiện rõ ràng	ярко выраженный
gen.	trước mắt anh ta bắt đầu hiện rõ lên dáng dấp của thiên tiều thuyết tương lai	перед ним начали вырисовываться очертания будущего романа
gen.	ở xa xa những ngọn núi hiện rõ lên	вдали обрисовались горы