Terms for subject Informal containing học

Vietnamese	Russian
bạn học	однокашник
cho... một bài học nên thân	проучить (наказать)
chăm ham học	работящий
chạy hộc tốc	понестись (быстро бежать)
chạy hộc tốc	нестись (быстро бежать)
có học vị	остепениться
dễ học	даться (легко усваиваться, удаваться)
dạy học	выучка (действие)
há hốc	разинуть
há hốc	разевать
hóc búa	заковыристый
học gạo	долбить (зубрить)
học gạo	зубрить
sự học gạo	зубрёжка
học gạo	вызубрить
học như vẹt	вызубрить
học như vẹt	долбить (зубрить)
học như vẹt	зазубрить (заучивать)
học như vẹt	зазубривать (заучивать)
học như vẹt	зубрить
học như vẹt	зубрёжка
học sinh hạng bét	двоечница
học sinh hạng bét	двоечник
học sinh mới	новичок (о школьнике)
học sinh ưu tú	пятёрочник
học thuộc lòng	зазубривать (заучивать)
được học thuộc lòng	зазубренный (выученный)
học thuộc lòng	зазубрить (заучивать)
học thuộc lòng	вызубрить
học thêm đôi chút	подучиться
học thêm đôi chút	подучиваться
học trò mới	новичок (о школьнике)
học viên lớp tại trường	очник
học viên trường dạy nghề	ремесленник (ученик ремесленного училища)
học ôn	твердить (с целью заучить)
học đòi	собезьянничать
học đòi	обезьянничать
học được	подучить (заучивать)
học được	подучивать (заучивать)
hốc hác	испитой
hồng hóc	неполадки (в работе машины)
kẻ vô học	неуч
người chăm ham học	работяга
người học hành dở dang	недоучка
người thiếu học	недоучка
người thất học	неуч
người tự học	самоучка
nhà nguyên tử học	атомник
phòng trống hốc	сарай (о жилище, помещении)
thở hồng hộc	пыхтеть (тяжело дышать)
tự học cái	научиться чему-л. самоучкой (gì)
sự, tình trạng vô học	свинство (невежество)
vô học	свинский (невежественный)