Terms containing giữ vững

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	anh ấy đã giữ vững giải nhất	он удержал за собой первое место
gen.	dù nó có giữ vững tinh thần cỏ dũng cảm thế nào đi nữa	как он ни бодрится...
gen.	giữ vững	держаться (не сдаваться)
gen.	giữ vững	поддерживать (не давать прекратиться)
gen.	giữ vững	продержаться (một thời gian)
gen.	giữ vững	удерживать (от падения)
mil.	giữ vững	закрепить
gen.	giữ vững	поддержание
gen.	giữ vững	закрепление
mil.	giữ vững	закреплять
fig.	giữ vững	держать (сохранять за собой)
gen.	giữ vững	удержать (от падения)
gen.	giữ vững	подержаться (не сдаваться)
gen.	giữ vững	поддержать (не давать прекратиться)
gen.	giữ vững	выдерживать (сохранять)
gen.	sự giữ vững	удержание (действие)
gen.	giữ vững	выдержать (сохранять)
gen.	sự giữ vững cân bằng	удержание равновесия
gen.	giữ vững giữ gìn, duy trì> kỷ luật	поддержать дисциплину
gen.	giữ vững giữ gìn, duy trì> kỷ luật	поддерживать дисциплину
gen.	giữ vững lập trường của mình	удержаться на своей позиции
gen.	giữ vững lập trường của mình	удерживаться на своей позиции
gen.	giữ vững lập trường quan điềm của mình	отстаивать свою позицию
gen.	giữ vững nhịp độ	выдержать темпы
gen.	giữ vững nhịp độ	выдерживать темпы
gen.	giữ vững tinh thần	бодриться
gen.	giữ vững tốc độ	выдержать скорость
gen.	giữ vững tốc độ	выдерживать скорость
gen.	giữ vững vị trí	удерживать позиции
gen.	giữ vững vị trí	удержать позиции
gen.	giữ vững vị trí	держать рубеж
gen.	tận lực giữ vững	держаться из последних сил
gen.	đại đội giữ vững được cho đến khi viện binh tới	рота продержалась до прибытия подкрепления