Terms containing giới thiệu

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	cuộc triền lãm giới thiệu những thành tựu mới về khoa học và kỹ thuật	выставка знакомит с новыми достижениями науки и техники
comp., MS	Giới thiệu	о программе
gen.	sự giới thiệu	рекомендация
gen.	giới thiệu	знакомить
gen.	để giới thiệu	рекомендательный
gen.	giới thiệu	предложение (действие)
gen.	giới thiệu	называть (представлять)
gen.	giới thiệu	предлагать (на рассмотрение, на выбор)
gen.	giới thiệu	представлять (знакомить)
gen.	giới thiệu	представить (знакомить)
gen.	giới thiệu	предложить (на рассмотрение, на выбор)
gen.	giới thiệu	порекомендовать
inf.	giới thiệu	выставлять (представлять, изображать)
fig.	giới thiệu	преподносить (представлять в каком-л. виде)
fig.	giới thiệu	преподнести (представлять в каком-л. виде)
inf.	giới thiệu	выставить (представлять, изображать)
gen.	giới thiệu	ознакомлять
gen.	giới thiệu	ознакомить
gen.	giới thiệu	назвать (представлять)
gen.	giới thiệu	познакомить
gen.	giới thiệu	рекомендовать (Una_sun)
gen.	giới thiệu ai ra ứng cử	выставить чью-л. кандидатуру
gen.	giới thiệu ai ra ứng cử	выставлять чью-л. кандидатуру
gen.	giới thiệu ai ra ứng cử	выдвинуть чью-л. кандидатуру
gen.	giới thiệu ai ra ứng cử	выдвигать чью-л. кандидатуру
gen.	giới thiệu ai trong vẻ lố bịch	выставлять кого-л. в смешном виде
gen.	giới thiệu ai với gia đình mình	ввести кого-л. в дом
gen.	giới thiệu ai với gia đình mình	вводить кого-л. в дом
gen.	giới thiệu cái gì một cách không đúng	представля́ть что-л. в ло́жном све́те
gen.	giới thiệu cái gì theo kiều xấu che tốt khoe	представить что-л. в выгодном свете
gen.	giới thiệu ứng cử viên	выдвижение кандидатов
gen.	giới thiệu người nào với	представить (кого-л. кому-л., ai)
gen.	giới thiệu người nào với	представлять (кого-л. кому-л., ai)
gen.	giới thiệu sách	библиография (рубрика в журнале)
gen.	giới thiệu tinh hình	ознакомить с положением дел
gen.	giới thiệu tác phẩm cùa ai đề được xét tặng giải thưởng Lê-nin	представить чей-л. труд на соискание Ленинской премии
gen.	giới thiệu tốt cho cái	выставить что-л. в хорошем свете (gì)
gen.	giới thiệu tốt cho cái	выставлять что-л. в хорошем свете (gì)
mil.	giấy giới thiệu	аттестат
gen.	giấy giới thiệu	направление (документ)
gen.	giấy giới thiệu lĩnh tiền	денежный аттестат
gen.	người giới thiệu tiết mục	конферансье
gen.	người ta giới thiệu tôi với anh ấy	меня познакомили с ним
gen.	nó chẳng tự giới thiệu	он не назвал себя
comp., MS	thư giới thiệu	сопроводительное письмо
gen.	thư giới thiệu	рекомендательное письмо
gen.	tự giới thiệu	представляться (знакомиться)
gen.	tự giới thiệu	рекомендоваться
gen.	tự giới thiệu	представиться (знакомиться)
inf.	tự giới thiệu	сказываться (называться)
inf.	tự giới thiệu	сказаться (называться)
gen.	tự giới thiệu	познакомиться (с кем-л.)
gen.	tự giới thiệu	отрекомендоваться
gen.	tự giới thiệu	знакомиться (с кем-л.)