 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | con gà mái đẻ nhiều | ноская курица (mắn con) |
| gen. | con gà lôi mái | тетёрка |
| gen. | con gà mái | курица (самка) |
| gen. | con gà mái ấp | наседка |
| inf. | con gà mái tây | индюшка |
| gen. | con gà mái tây | индейка (самка) |
| hunt. | gà rừng gọi mái | ток (место) |