| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | bao gôm | состоять |
| gen. | bao gồm | включить |
| gen. | bao gồm | совмещать в себе |
| gen. | bao gồm | заключить (содержать) |
| gen. | bao gồm | заключать (содержать) |
| gen. | bao gồm | совместить в себе |
| gen. | bao gồm | включать |
| gen. | bao gồm cả | включая |
| gen. | bao gồm cả | включительно |
| gen. | bao gồm toàn bộ | всеобъемлющий |
| gen. | nỗi buồn ghê gớm | убийственная тоска |
| gen. | sự, nỗi buồn tẻ ghê gớm | страшная скука |
| gen. | bát đĩa gốm | глиняная посуда |
| gen. | chất gôm | камедь |
| gen. | ghê gớm | адский (ужасный) |
| gen. | ghê gớm | дикий (невероятный) |
| gen. | ghê gớm | грозный (внушающий страх) |
| gen. | ghê gớm | страшный |
| gen. | ghê gớm | чудовищный (необычайный) |
| gen. | ghê gớm | чудовищность |
| gen. | ghê gớm | ужасающий (очень плохой) |
| fig., inf. | ghê gớm | убийственный (поразительный) |
| fig., inf. | ghê gớm | немилосердный |
| inf. | ghê gớm | ужас |
| inf. | ghê gớm | страшный (очень сильный) |
| gen. | ghê gớm | до чёрта (очень сильно, очень много) |
| gen. | ghê gớm <#0> biết bao! | какая гадость! |
| gen. | gớm chửa! | фу (для выражения отвращения) |
| gen. | gớm ghiếc | омерзение |
| gen. | gớm ghiếc | мерзость (что-л. мерзкое, отвратительное) |
| gen. | gớm ghiếc | омерзительный |
| inf. | gớm ghiếc | кошмарный |
| gen. | gớm ghiếc | отвратительный |
| fig. | gớm ghiếc | кошмар |
| gen. | gớm ghiếc | отвращение |
| gen. | gớm ghiếc | мерзко |
| gen. | gớm guốc | мерзко |
| gen. | gớm guốc | гадкий (отвратительный) |
| gen. | gớm guốc | омерзение |
| gen. | gớm guốc | отвращение |
| gen. | gớm guốc | отвратительный |
| gen. | gớm guốc | отвратительно |
| fig., inf. | gớm guốc | тошнотворный |
| gen. | gớm guốc | омерзительный |
| gen. | gớm guốc | мерзость (что-л. мерзкое, отвратительное) |
| gen. | gớm guốc | безобразный (отвратительный) |
| gen. | gom góp | скапливать |
| gen. | gom góp | скопить |
| gen. | gom góp | накопление (действие) |
| gen. | gom góp | копить |
| gen. | gom góp lại | накопиться |
| fig. | gom góp lại | наслоиться |
| fig. | gom góp lại | наслаиваться |
| gen. | gom góp lại | накапливаться |
| gen. | gom góp lại | накопить |
| gen. | gom góp lại | накоплять |
| fig. | gom góp lại | наслоение |
| gen. | gom góp lại | составиться (скапливаться) |
| gen. | gom góp lại | составляться (скапливаться) |
| gen. | gom góp lại | накопляться |
| gen. | gom góp lại | накапливать |
| gen. | gom góp thành | составлять (собирать, приобретать) |
| gen. | gom góp thành | составить (собирать, приобретать) |
| gen. | gôm A-rập | гуммиарабик |
| gen. | gôm lắc | шеллак |
| gen. | đồ gốm trang trí | майолика |
| gen. | gồm có | включить |
| gen. | gồm có | насчитать (содержать) |
| gen. | gồm có | состоять |
| gen. | gồm có | в составе |
| gen. | gồm có | насчитывать (содержать) |
| gen. | gồm có | включать |
| gen. | gồm tất cả là... | составлять в сумме... |
| gen. | làm... gớm ghiếc | претить |
| gen. | lâu ghê gớm | томительно долго |
| gen. | lạnh gớm! | ужас как холодно! |
| gen. | một trung đội gồm toàn sinh viên | один взвод сплошь состоял из студентов |
| gen. | mành gốm | черепок |
| gen. | mối nguy ghê gớm | грозная опасность |
| gen. | nhóm gồm có... | группа, в состав которой входят... |
| gen. | nhịp độ tốc độ ghê gớm | бешеный темп |
| gen. | người thự đồ gốm | гончар |
| gen. | ủy ban gồm có ba người | комиссия в составе трёх человек |
| gen. | cơn đau ghê gớm | ужасная боль |
| gen. | cơn đau ghê gớm | дикая боль |
| gen. | đám đông gồm đù loại người | толпа отличалась пестротой |
| coll. | đò gốm | керамика |
| gen. | đò gốm | терракота (изделия) |
| gen. | thuộc về đồ gốm | гончарный |
| gen. | đồ gốm | глиняные изделия |
| gen. | đồ gốm | гончарные изделия |
