Terms containing gấu tr

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	bộ da bộ bì gấu	медвежья шкура
comp., MS	chat, trò chuyện, tán gẫu	разговаривать
comp., MS	chat, trò chuyện, tán gẫu	общаться в чате
gen.	chia da gấu	делить шкуру неубитого медведя
inf.	chuyện gẫu	проболтать
gen.	chuyện gẫu	разговаривать
fig.	chuyện gẫu liên miên	трескотня (болтовня)
gen.	chúng tôi chuyện gẫu tán gẫu, bù khú, tán phiêu chừng hai giờ nữa	мы ещё проболтали часа два
gen.	con gấu chân chữ bát	косолапый медведь (chân vòng kiềng)
gen.	dành cho ai một sự giúp đỡ kiều gấu	оказать медвежью услугу (кому-л.)
gen.	cảnh giật gấu vá vai	Тришкин кафтан
fig.	giống gấu	медвежий (как у медведя)
gen.	gặp được dấu chân gấu	набрести на след медведя
gen.	gấu Bẳc-cực	белый медведь (Ursus maritimus)
inf.	gẫu chuyện	перетолковать (переговорить)
gen.	con gấu con	медвежонок
gen.	con gấu cái	медведица
astr.	Gấu lớn	Большая Медведица
astr.	Gấu nhỏ	Малая Медведица
gen.	con gấu nâu	бурый медведь
gen.	gầu treo	клеть (в шахте)
gen.	con gấu trắng	белый медведь
gen.	gầu xúc	черпак (экскаватора и т.п.)
gen.	gàu máy xúc	ковш землечерпалки (đất)
nautic.	gàu tát	лейка (черпак)
tech.	gàu xúc	ковш
gen.	gàu máy xúc	экскаваторный ковш
gen.	cái gàu xúc	черпак (экскаватора и т.п.)
gen.	hang gấu	берлога
gen.	hay tán gẫu	болтливый
bot.	cây hành gấu	черемша (Allium ursinum)
geogr.	hò Gấu Lớn	Большое Медвежье озеро
gen.	lột bì da gấu	снять шкуру с медведя
gen.	lột bì da gấu	снимать шкуру с медведя
gen.	lột bì gấu	содрать шкуру с медведя
gen.	lột da gấu	содрать шкуру с медведя
tech.	một gàu	одноковшовый
tech.	có một gàu xúc	одноковшовый
gen.	máy xúc nhiều gàu	многоковшовый экскаватор
inf.	mải chuyện gẫu	разболтаться (увлечься болтовнёй)
fig.	như gấu	медвежий (как у медведя)
gen.	sủa gâu gâu	тявкать
gen.	sủa gâu gâu	тявкнуть
gen.	sủa gâu gâu	залиться лаем
gen.	sủa gâu gâu	заливаться лаем
gen.	đi săn gấu	охотиться на медведя
gen.	thịt gấu	медвежатина
inf.	tán gẫu	разболтаться (увлечься болтовнёй)
inf.	tán gẫu	разглагольствовать
gen.	tán gẫu	чесать язык
gen.	tán gẫu	чесать языком
inf.	tán gẫu	болтать (говорить)
inf.	tán gẫu	наболтать
inf.	tán gẫu	проболтать
inf.	tán gẫu	перетолковать (переговорить)
gen.	tán gẫu	поговорить
gen.	xuống gấu	выпустить (увеличивать в длину)
gen.	xuống gấu	выпускать (увеличивать в длину)
saying.	đan gàu tát biến	шилом моря не нагреешь
gen.	ở đây có gấu	здесь водятся медведи