Terms containing dâng lên

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	bầu không khí đang căng thẳng lên	атмосфера сгущается
gen.	dâng lên	возвышаться
gen.	dâng lên	подниматься (становиться более высоким)
gen.	dâng lên	прибавиться (о воде)
gen.	dâng lên	прибывать (о воде)
gen.	dâng lên	прибыть (о воде)
gen.	dâng lên	прибавляться (о воде)
inf.	dâng lên	вздуться (подниматься — о воде)
gen.	dâng lên	подняться (становиться более высоким)
gen.	dâng lên	возвыситься
gen.	sự dâng lên	подъём (воды́)
gen.	dâng lên	возвышение (действие)
gen.	dâng lên	вздуваться (подниматься — о воде)
gen.	lực lượng đang lên	смена (свежие силы)
gen.	mức tăng lên rất đáng kể	такой значительный прирост
gen.	mưa làm nước sông dâng lên	в результате дождей река вздулась (lên to)
gen.	nhảy lên khi tàu xe đang chạy	вскочить на ходу
gen.	nước sông đã dâng lên ngang bờ	вода поднялась в реке вровень с берегами
gen.	nước đang nóng lên	вода греется
gen.	sự tăng lên đáng kề so với năm ngoái	значительное увеличение по сравнению с прошлым годом
gen.	thế hệ đang lớn lên	подрастающее поколение (đang trưởng thành)
gen.	trên chân trời đã hiện lên hình dáng bờ biển không quen thuộc	на горизонте вырисовывались очертания незнакомого берега
gen.	trước mắt anh ta bắt đầu hiện rõ lên dáng dấp của thiên tiều thuyết tương lai	перед ним начали вырисовываться очертания будущего романа
gen.	tình hình đang căng thẳng lên	атмосфера сгущается
gen.	đề cao cái gì lên trình độ thích đáng	поднять что-л. на должный уровень
gen.	đang lớn lên	подрастающий
comp., MS	đăng lên	опубликовать на
comp., MS	đăng lên Facebook	опубликовать на Facebook
comp., MS	đăng lên Facebook	опубликовать в Facebook