Terms containing dua... len

Subject	Vietnamese	Russian
inf.	lén lút đưa	подсунуть (незаметно подкладывать)
inf.	lén lút đưa	подсовывать (незаметно подкладывать)
gen.	lén lút đưa tờ giấy cho ai đề lấy chữ ký	подсунуть кому-л. бумагу на подпись
inf.	lén lút đưa... vào	подсунуть (давать что-л. негодное)
inf.	lén lút đưa... vào	подсовывать (давать что-л. негодное)
gen.	đứa bé lên ba	трёхлетний ребёнок (ba tuồi)
gen.	đứa bé lên ba	трёхгодовалый ребёнок
gen.	đứa bé lên bốn	четырёхгодовалый ребёнок (bốn tuồi)
gen.	đứa bé lên năm	пятилетний ребёнок
gen.	đứa bé lên sáu	шестилетний мальчик
gen.	đứa bé lên tám	восьмилетний ребёнок
gen.	đặt đứa bé đứng lên ghế	поставить ребёнка на стул
gen.	đưa ai lên ngôi	возвести кого-л. на трон
gen.	đưa ai lên ngôi	возвести кого-л. на престол
gen.	đưa ai lên ngồi trẽn tàu lửa	посадить кого-л. на поезд
gen.	đưa ai lên ngồi trẽn tàu lửa	сажать кого-л. на поезд
gen.	đưa cái gi lên một trình độ cao hơn	поднять что-л. на более высокую ступень
gen.	đưa cái gì lên hàng đầu	выдвигать что-л. на передний план
gen.	đưa cái gì lên hàng đầu	выдвинуть что-л. на первый план
gen.	đưa chuyển hành lý lên thang máy	поднять багаж на лифте
inf.	đưa lén... vào	протащить (в состав чего-л.)
inf.	đưa lén... vào	протаскивать (в состав чего-л.)
fig.	đưa lên	возводить
gen.	đưa lên	подъём (действие)
gen.	đưa... lên	поднять (удерживать на весу)
gen.	đưa... lên	подымать (удерживать на весу)
gen.	đưa... lên	посадить (помогать сесть)
gen.	đưa... lên	сажать (помогать сесть)
fig.	đưa lên	возвести
gen.	đưa... lên	поднимать (удерживать на весу)
gen.	đưa lên	подъёмный
gen.	đưa lên	поднятие (удерживание на весу)
gen.	đưa... lên bờ	высаживать (на берег)
gen.	đưa... lên bờ	высадить (на берег)
gen.	đưa lên cao	возвышать
gen.	đưa lên cao	возвысить
gen.	đưa lên tàu	брать на борт
gen.	đưa mắt nhìn lên	поднять глаза кверху
gen.	đưa ngón tay lên dọa đe dọa, dọa nạt, dọa dẫm	пригрозить кому-л. пальцем (ai)
gen.	đưa tay lên!	руки вверх!
gen.	đưa tay lên chào	сделать под козырёк
inf.	đưa tay lên chào	козырнуть
inf.	đưa tay lên chào	козырять
gen.	đưa tay lên chào	взять под козырёк
gen.	đưa vệ tinh lên quỹ đạo	вывести спутник на орбиту