 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | người dân ấp | хуторянин (житель) |
| gen. | dân tộc bị áp bức | угнетённый народ |
| gen. | nông dân thuộc thái ấp | удельный крестьянин |
| gen. | ấp nở ấp được đàn gà con | вывести цыплят |
| gen. | đàn áp | подавлять (уничтожать силой, заглушать) |
| gen. | đàn áp | расправляться |
| gen. | đàn áp | усмирить (подавлять) |
| fig. | đàn áp | глушить (подавлять) |
| fig. | đàn áp | задушить (подавлять) |
| fig. | đàn áp | заглушить (подавлять) |
| gen. | đàn áp | гонение |
| gen. | sự, cuộc, trận, vụ đàn áp | расправа |
| gen. | sự, cuộc, vụ đàn áp | репрессия |
| fig. | đàn áp | зажим |
| gen. | đàn áp | усмирение (подавление) |
| gen. | để đàn áp | репрессивный |
| gen. | sự đàn áp | подавление |
| fig. | đàn áp | зажать |
| fig. | đàn áp | зажимать |
| fig. | đàn áp | задавить |
| fig. | đàn áp | заглушать (подавлять) |
| fig. | đàn áp | душить (подавлять) |
| gen. | đàn áp | усмирять (подавлять) |
| gen. | đàn áp | репрессировать |
| gen. | đàn áp | расправиться |
| gen. | đàn áp | подавить (уничтожать силой, заглушать) |
| gen. | đàn áp đẵm máu | кровавая расправа |