Terms for subject General containing dầu mà

Vietnamese	Russian
anh cho biết do đâu mà...	чем вы объясняете то, что...
anh ta chẳng mạnh lắm đâu mà chủ yếu là khéo léo	он не столько силён, сколько ловок
mọi việc hồng cả rồi chỉ còn cách làm lại từ đầu mà thôi	хоть начинай всё сначала
chi có đau khồ thống khổ, khố sở, khổ não mà thôi	одна мука
chẳng biết do đâu mà nó tích cực hăng như thế?	откуда прыть взялась!
cậu đi đâu mà diện thế?	куда ты так вырядился?
cậu đi đâu mà <#0> lâu thế?	где ты был столько времени?
cái đó do đâu mà ra thế nhỉ?	откуда только это берётся?
do đâu mà gây sự ồn ào xung đột như thế	из-за чего сыр-бор загорелся
do đâu mà gây sự ồn ào xung đột như thế	откуда сыр-бор загорелся
dẫu mà	несмотря на
dầu mà	несмотря на
hơi đâu mà	незачем
nó chẳng nhờ đâu mà biết được điều đó	неоткуда ему знать это
trên đầu lưỡi mà thôi	только на словах
tôi chẳng không việc gì phải đi đến đấy tớ hơi đâu mà tới đó	мне незачем идти туда
đó không phải là chuyện cồ tích đâu mà là chuyện có thật đấy	это не сказка, а быль