 |
| Vietnamese | Russian |
| dấu giáng | бемоль |
| dấu hưu chỉ | пауза (в нотах) |
| dấu lặng | пауза (в нотах) |
| dấu nhạc | ключевой знак |
| dấu nhạc | ключ |
| dấu nhạc âm cao | скрипичный ключ |
| dấu thăng | диез |
| khúc dạo đầu | прелюдия (вступительная часть) |
| khúc mở đầu | увертюра |
| khúc mở đầu | вступление |
| nhạc mờ đầu | интродукция |
| nhạc mở đầu | вступление |
| đoạn mờ đầu | вступление |
| đoạn mở đầu | интродукция |