 |
| Vietnamese | Russian |
| bệnh đỡ dần nhưng ông ta chưa lại người | он выздоравливает, но ещё не выздоровел |
| dán lại | переклеить (заново) |
| dán... lại | склеить |
| bị, được dán lại | склеиваться |
| dán... lại | склеивать |
| bị, được dán lại | склеиться |
| dán lại | переклеивать (заново) |
| dân chúng xúm lại đông | набежало много народу |
| dây dẫn đã được nối đấu lại | провода соединились |
| dăn lại | съёжиться (сжаться, сморщиться) |
| nạp đạn lại | перезаряжать (оружие) |
| nạp đạn lại | перезарядить (оружие) |
| sự nạp đạn lại | перезарядка (оружия) |
| sự soạn lại cho dàn nhạc | оркестровка (переложение для оркестра) |
| soạn lại... cho dàn nhạc | оркестровать (перелагать для оркестра) |
| trong tàu điện dân chúng dồn lại tụ tập lại đông | в трамвай набралось много народу |
| đan lại | переплетать (заново) |
| đan lại | переплести (заново) |
| đan lại | перевязывать (заново вязать спицами) |
| đan lại | перевязать (заново вязать спицами) |
| đông đảo dân chúng tụ tập tập hợp, quy tụ, họp, dồn lại trên quảng trường | много народу стеклось на площадь |