Terms containing cũng như

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	ai cũng đã từng trải qua như thế cả	с кем этого не бывало
gen.	chúng nó cũng đều tệ như nhau cả	один другого стоит
gen.	chưa hề bao giờ tôi gặp loại cứng đầu hạng người bướng bỉnh như thế	никогда я не встречал подобных упрямцев
fig.	cứng như gỗ	одеревенеть
gen.	cứng rắn như đá	твёрдый как камень
gen.	các anh đừng nói cùng một lúc như thế!	говорите не все сразу!
gen.	cùng loại như nhau	как на подбор
gen.	cùng tốt như nhau	как на подбор
gen.	cũng có lỗi như thế	в равной мере виноват
gen.	cũng có thể là như thế nhưng...	так-то оно так, но...
gen.	cũng giống như	подобно
gen.	cũng như	а равно и
gen.	cũng như	подобно
gen.	cũng như...	так же, как...
gen.	cũng như	в равной степени
gen.	cũng như	равно как (и)
gen.	cũng như	наряду (одинаково)
gen.	cũng như	также
gen.	cũng như	равным образом
gen.	cũng như là...	так же, как...
gen.	cũng như nhau	один и то же
gen.	cũng như thế	в равной мере
gen.	cũng như thế	так же
gen.	cũng như thế	один и то же
gen.	cũng như thế	равным образом
gen.	cũng như vậy	так же
gen.	hầu như gần như bao giờ cũng thế	почти всегда
gen.	những quả lê cùng tốt như nhau	груши как на подбор
gen.	như thế cũng phải nhưng...	так-то оно так, но...
gen.	như vậy cũng đù ròi	этого достаточно
gen.	nói cùng một giọng cùng một giọng điệu, cùng một kiểu cách như thế	говорить в тон
gen.	nếu như... cũng...	если даже
gen.	nếu như không để cho tôi thì ít nhất cũng để cho người khác	если не для меня, то хоть для других
gen.	tệ đến như thế là cùng!	этого ещё не хватало!
gen.	trờ thành cứng như đá	окаменеть
gen.	trờ thành cứng như đá	каменеть
gen.	tất cả những người trong đội sản xuất đều cùng tốt giòi như nhau	бригада вся как на подбор
gen.	điều đó có liên quan đến tôi cũng như đến anh	это касается меня, а равно и вас