 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | các cháu | вы (дед или бабушка — к внукам, внучкам, дядя или тётя — к племянникам, племянницам) |
| gen. | của các cháu | ваш (дед или бабушка — к внукам, дядя или тётя — к племянникам, племянницам) |
| inf. | các cháu | ребятишки |
| gen. | các cháu | они |
| gen. | các cháu | внучата (cùa ông, bà) |
| gen. | các châu | части света (trên trái đất) |
| gen. | các nước châu Mỹ la tinh | латиноамериканские страны |
| gen. | các đại châu | части света |
| gen. | giữa các đại châu | межконтинентальный |