 |
| Vietnamese | Russian |
| chiều chuộng | баловство |
| chiều lòng | ублажить |
| chiều lòng | ублажать |
| chiều ý | ублажить |
| chiều ý | ублажать |
| khó chiều | привередливый |
| liệt giường liệt chiếu | разболеться (о человеке) |
| liệt giường liệt chiếu | разбаливаться (о человеке) |
| nuông chiều | баловство |
| phim chiếu bóng nồi | стереокино (стереофильм) |
| quá nuông chiều | нянчиться (возиться) |
| rạp chiếu bóng | кино (кинотеатр) |
| rạp chiếu bóng nồi | стереокино (помещение) |
| ăn qua loa buổi chiều | полдничать |
| đứa trẻ được nuông chiều | баловень |
| đèn chiếu bóng | юпитер (осветительный прибор) |