DictionaryForumContacts

   Vietnamese
Terms for subject General containing chi tiết | all forms | in specified order only
VietnameseRussian
bỏ qua vứt bò nhiều chi tiếtопустить много подробностей
bỏ qua vứt bò nhiều chi tiếtопускать много подробностей
biết rõ điều gì thật chi tiếtзнать что-л. до тонкостей
chi tiếtдетально (Una_sun)
chi tiếtдоскональный
chi tiếtдетальный
một cách chi tiếtдетально
chi tiếtдеталь (механизма, máy)
chi tiếtпо пунктам
chi tiếtподробно
những chi tiếtтонкости (подробности)
chi tiếtчасть (составной элемент)
chi tiếtчастность
chi tiếtразвёрнутый (подробный)
chi tiếtподробный
chi tiếtподробность
chi tiếtобстоятельный (подробный)
chi tiếtдеталь (Una_sun)
chi tiết hóaдетализировать
sự chi tiết hóaдетализация
chi tiết hóa kế hoạch xây dựngдетализировать план строительства
chi tiết xuất bànвыходные данные
chi tiết xuất bànвыходные сведения
chuyền hướng phân xưởng sang sản xuất hàng loạt các chi tiết máyпереключить цех на серийное производство деталей
chuyền hướng phân xưởng sang sản xuất hàng loạt các chi tiết máyпереключать цех на серийное производство деталей
các chi tiết cấu kiện, bộ phận dự trữзапасные части
gia công chi tiếtобработать деталь
gia công chi tiếtобрабатывать деталь
không kể đến những chi tiếtминовать уя подробности
những chi tiết thừaизлишние подробности
những chi tiết xây dựng theo tiêu chuẩnстандартные строительные детали (quy cách, quy phạm)
quy trình gia công các chi tiết máyпроцесс обработки деталей
rất chi tiếtскрупулёзный
tiện chi tiết máyвыточить деталь
tiện chi tiết máyвытачивать деталь
đi sâu vào chi tiếtвдаваться в детали
đi sâu vào chi tiếtвдаваться в тонкости
đi sâu vào chi tiếtвходить в подробности
đi sâu vào chi tiếtвойти в подробности
đi sâu vào chi tiếtвдаваться в подробности (tình tiết)
đi vào chi tiếtпуститься в подробности
đi vào chi tiếtпускаться в подробности
đi vào chi tiếtвдаваться в детали
đưa ra quá nhiều chi tiết không cằn thiết vào cái giзагромоздить что-л. ненужными подробностями
đưa ra quá nhiều chi tiết không cằn thiết vào cái giзагромождать что-л. ненужными подробностями
đến những chi tiết nhỏ nhấtдо мельчайших подробностей (nhỏ nhặt nhất)