Terms containing chi tiết

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	bỏ qua vứt bò nhiều chi tiết	опустить много подробностей
gen.	bỏ qua vứt bò nhiều chi tiết	опускать много подробностей
gen.	biết rõ điều gì thật chi tiết	знать что-л. до тонкостей
comp., MS	báo cáo chi tiết KPI	отчёт о ключевом показателе эффективности
gen.	chi tiết	детально (Una_sun)
gen.	chi tiết	обстоятельный (подробный)
gen.	chi tiết	доскональный
gen.	chi tiết	детальный
gen.	một cách chi tiết	детально
gen.	chi tiết	деталь (механизма, máy)
gen.	chi tiết	по пунктам
gen.	chi tiết	подробность
gen.	chi tiết	частность
gen.	chi tiết	часть (составной элемент)
gen.	những chi tiết	тонкости (подробности)
gen.	chi tiết	развёрнутый (подробный)
gen.	chi tiết	подробный
gen.	chi tiết	подробно
gen.	chi tiết	деталь (Una_sun)
gen.	chi tiết hóa	детализировать
gen.	sự chi tiết hóa	детализация
gen.	chi tiết hóa kế hoạch xây dựng	детализировать план строительства
gen.	chi tiết xuất bàn	выходные данные
gen.	chi tiết xuất bàn	выходные сведения
gen.	chuyền hướng phân xưởng sang sản xuất hàng loạt các chi tiết máy	переключить цех на серийное производство деталей
gen.	chuyền hướng phân xưởng sang sản xuất hàng loạt các chi tiết máy	переключать цех на серийное производство деталей
gen.	các chi tiết cấu kiện, bộ phận dự trữ	запасные части
comp., MS	dữ liệu chi tiết	детали
gen.	gia công chi tiết	обработать деталь
gen.	gia công chi tiết	обрабатывать деталь
gen.	không kể đến những chi tiết	миновать уя подробности
comp., MS	ngăn chi tiết	область сведений
gen.	những chi tiết thừa	излишние подробности
gen.	những chi tiết xây dựng theo tiêu chuẩn	стандартные строительные детали (quy cách, quy phạm)
gen.	quy trình gia công các chi tiết máy	процесс обработки деталей
comp., MS	Quyền Chi tiết	детальные разрешения
gen.	rất chi tiết	скрупулёзный
gen.	tiện chi tiết máy	выточить деталь
gen.	tiện chi tiết máy	вытачивать деталь
zool.	Tiết chi	членистоногие (Arthropoda)
comp., MS	trường chi tiết	поле подробных сведений
comp., MS	vùng chi tiết	область данных
gen.	đi sâu vào chi tiết	вдаваться в детали
gen.	đi sâu vào chi tiết	вдаваться в тонкости
gen.	đi sâu vào chi tiết	входить в подробности
gen.	đi sâu vào chi tiết	войти в подробности
gen.	đi sâu vào chi tiết	вдаваться в подробности (tình tiết)
gen.	đi vào chi tiết	пуститься в подробности
gen.	đi vào chi tiết	пускаться в подробности
gen.	đi vào chi tiết	вдаваться в детали
gen.	đưa ra quá nhiều chi tiết không cằn thiết vào cái gi	загромоздить что-л. ненужными подробностями
gen.	đưa ra quá nhiều chi tiết không cằn thiết vào cái gi	загромождать что-л. ненужными подробностями
gen.	đến những chi tiết nhỏ nhất	до мельчайших подробностей (nhỏ nhặt nhất)