 |
| Vietnamese | Russian |
| cảnh, sự, tình trạng chen chúc | толкотня |
| cảnh, sự, tình trạng chen chúc | толчея |
| cảnh chen chúc | давка |
| chen chúc qua | протолкнуться |
| chen chúc qua | проталкиваться |
| chen lấn | распихивать (расталкивать) |
| chen lấn | распихать (расталкивать) |
| chen lấn | толчея |
| chen lấn | толкотня |
| chen lấn | давка |
| chen lấn | пихнуть (толкать) |
| chen lấn | растолкать |
| chen lấn | расталкивать |
| chen lấn | пихать (толкать) |
| chen qua | протолкнуться |
| chen qua | проталкиваться |
| chen vào | втереться (протискиваться) |
| chen vào | ввязываться |
| chen vào | втираться (протискиваться) |
| chen vào | втиснуться |
| chen vào | втискиваться |
| chen vào | ввязаться |
| sự chè chèn | выпивка (попойка) |
| cái, cú chèn chân | подножка (удар ногой) |
| chèn ngã | подножка (удар ногой) |
| chén sạch | уничтожать (выпивать) |
| chén sạch | уничтожить (выпивать) |
| chén sạch | поесть (съесть без остатка) |
| người chè chén lu bù | кутила |
| đánh chén | выпить (иметь склонность к спиртным напиткам) |
| đánh chén | выпивка (попойка) |
| đánh chén | выпивать (иметь склонность к спиртным напиткам) |
| cuộc đánh chén lu bù | попойка |