Terms for subject Saying containing chang

Vietnamese	Russian
chẳng khác gì nhau cả	что в лоб, что по лбу
cái gì đã mất thì chẳng thề nào lấy lại được	что с возу упало, то пропало
làm thử thi chẳng mất gi	попытка не пытка
thực ra chẳng đáng sợ như người ta tưởng đâu	не так страшен чёрт, как его малюют
văn hay chẳng lọ dài dòng	хороша верёвка длинная, а речь короткая (dài lời)