Terms containing chứng tổ

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	bày tỏ diễn đạt, thề hiện, phát biểu, trình bày ý kiến chung	выразить общее мнение
gen.	bày tỏ diễn đạt, thề hiện, phát biểu, trình bày ý kiến chung	выражать общее мнение
gen.	chứng tỏ	обличать (показывать)
gen.	chứng tỏ	показывать (проявлять какие-л. качества)
gen.	chứng tỏ	показать (проявлять какие-л. качества)
gen.	chứng tỏ	значить (свидетельствовать о чём-л.)
gen.	chứng tò	свидетельствовать
gen.	chứng tò	доказывать
gen.	chứng tò	изобличать (ясно показывать)
gen.	chứng tò	изобличить (ясно показывать)
gen.	chứng tò	доказать
gen.	chứng tò rõ ràng rõ rệt rằng...	ярко свидетельствовать (о чём-л.)
gen.	chứng tồ	явствовать
gen.	chứng tồ sự ưu việt cùa mình	доказать своё превосходство
gen.	chứng tổ	сказать (свидетельствовать о чём-л.)
gen.	chứng tổ	говорить (свидетельствовать о чём-л.)
gen.	của chúng tớ	наш (фамильярно)
gen.	chúng tớ	мы
gen.	dẫn chúng tớ đi, chính vì cậu biết đường mà	веди нас, ведь ты дорогу знаешь
gen.	giọng nói lơ lớ chứng tò rằng anh ấy là người ngoại quốc	акцент изобличает в нём иностранца
gen.	muỗi nó ăn thịt chúng tớ	нас заели комары
gen.	con ngựa tơ thuần chùng	чистокровный жеребец
gen.	triệu chứng bão tố	предвестник бури
gen.	tất cả những lời khai chứng tồ...	из всех показаний явствует...
gen.	tất cả những việc này chứng tồ rằng...	всё это говорит о том, что...
gen.	đề giữa chúng mình mọi sự đều thông rõ tò tường	чтобы между нами не было недомолвок
gen.	điều đó chứng tò là anh đúng	это говорит в вашу пользу (là anh tốt)
gen.	điều đó chứng tồ rằng là triệu chứng sẽ bị tổn thất lớn	это пахнет большими убытками
gen.	đù đề chứng tồ	само за себя говорит