Vietnamese | Russian |
fax cơ quan | рабочий факс |
bỏ cố định | снять закрепление |
bộ máy cơ sở dữ liệu | ядро СУБД |
Bộ máy cơ sở dữ liệu Access | ядро СУБД Access |
Bộ xử lí biến cố | обработчик событий |
biến cố hệ thống | системное событие |
bộ trợ giúp tạo hộp thư có thư mục được quản lý | помощник по обслуживанию управляемых папок в почтовых ящиках |
cảm biến cơ khí | датчик механических величин |
Chia sẻ Cơ sở dữ liệu | общий доступ к базе данных |
chính sách hộp thư có thư mục được quản lý | политика управляемых папок в почтовых ящиках |
chuyển đổi cờ | сменить флажок |
chuỗi ký tự có cùng định dạng liên tiếp | последовательность глифов |
chương trình chống phần mềm có hại | антивредоносная программа |
chương trình chống phần mềm có hại | антивредоносное ПО |
có gì mới | Что нового |
co giãn | шкала |
có hiệu lực | разрешить |
co lại | сжать |
CSP Thẻ Thông minh Cơ sở | базовый CSP смарт-карт |
Cấu trúc phân cấp Có nhãn | Иерархия с подписями |
Cấu trúc phân cấp có Nhãn Ngang | Горизонтальная иерархия с подписями |
Cách nhìn cổ điển | классический вид |
Có bật webcam | Есть веб-камера |
có dải băng | чередующийся |
có hiệu quả | эффективный |
có hỗ trợ macro | с поддержкой макросов |
có điều kiện | условный |
Cộng đồng Cơ sở | Сообщество: базовый |
cơ chế chính sách xếp tầng | подсистема политики уровней |
cơ chế xếp tầng | подсистема уровней |
cỡ phông | размер шрифта |
cơ quan cấp chứng nhận đăng ký tên miền | реестр доменных имён |
Cơ quan đăng ký | регистратор |
cơ quan đăng ký địa phương | локальный центр регистрации |
cơ sở dữ liệu hộp thư | база данных почтовых ящиков |
Cơ sở dữ liệu Nội bộ của Windows | внутренняя база данных Windows |
cơ sở dữ liệu | база данных |
cơ sở dữ liệu cấu hình | база данных конфигурации |
cơ sở dữ liệu lưu trữ bảo mật | база данных Secure Store |
cơ sở dữ liệu nhật ký, cơ sở dữ liệu ký sự | база данных журналов |
cơ sở dữ liệu nội dung | база данных контента |
cơ sở dữ liệu tham chiếu | указанная база данных |
cơ sở dữ liệu thiết đặt cấu phần | база данных параметров компонентов |
cơ sở dữ liệu thư viện | база данных библиотеки |
cơ sở dữ liệu xác thực | база данных проверки подлинности |
cơ sở siêu kết nối | база гиперссылки |
cơ sở tri thức | база знаний |
Cơ sở tri thức | база знаний |
Cơ sở tri thức Microsoft | база знаний Майкрософт |
cố định | закрепить |
cổ phần | акция |
dạng xem cổ điển | классический вид |
Danh sách có Hình ảnh Dọc | Вертикальный список рисунков |
Danh sách Có hình kim tự tháp làm nền | Пирамидальный список |
Danh sách Điểm nhấn có Hình ảnh | Список со смещёнными рисунками |
Danh sách Điểm Nhấn có Hình ảnh Dọc | Вертикальный список со смещёнными рисунками |
Danh sách có Cấu trúc phân cấp | Иерархический список |
Danh sách có Hình ảnh Liên tiếp | Непрерывный список с рисунками |
Danh sách có Hình ảnh Ngang | Горизонтальный список рисунков |
Dạng xem báo cáo có chứa trang web | представление веб-отчёта |
ghi chú có gắn thẻ | заметка с тегом |
ghi nhật ký cơ bản | обычное ведение журнала |
Giá dành cho các Cơ quan Chính phủ | цены для государственных организаций |
giá trị cột cơ sở dữ liệu | значение столбца базы данных |
giá trị có gắn thẻ | именованное значение |
giá trị cố định | статическое значение |
gắn cờ | помеченный |
gắn cờ | к исполнению |
hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu | система управления базами данных |
hộp văn bản có định dạng | текстовое поле в формате RTF |
Hình Kim tự tháp Cơ sở | Простая пирамида |
Hình tròn Cơ bản | Простая круговая |
Hình vòng Cơ sở | Простая радиальная |
IM có liên kết | федеративное мгновенное сообщение |
Khôi phục cơ sở dữ liệu | восстановление базы данных |
Không có sóng | Нет сети |
Không gian làm việc cổ điển | классическая рабочая область |
Khởi động Có tính toán | измеряемая загрузка |
kích cỡ | изменить размер |
kích cỡ giấy | размер бумаги |
kiểu dáng có sẵn | встроенный стиль |
kí tự có dãn cách | знак ненулевой ширины |
kí tự cơ sở | базовый символ |
kết nối cơ sở dữ liệu | подключение к базе данных |
liên hệ có gắn thẻ | помеченный контакт |
lịch cơ sở | базовый календарь |
Ma trận Cơ sở | Простая матрица |
Ma trận có tiêu đề | Матрица с заголовками |
mẫu biểu mẫu có hỗ trợ trình duyệt | шаблон формы с поддержкой веб-браузера |
máy chủ có thẩm quyền | полномочный сервер |
Máy chủ Nhánh Có thể hoạt động | сервер для обеспечения связи в филиалах |
máy chủ phân giải tên có thẩm quyền | полномочный сервер доменных имён |
Máy giám quản có ngựa Tơ roa | программа-троян с прокси-сервером |
Mục tiêu Cơ sở | Простая целевая |
ứng dụng có cài đặt dễ dàng | приложение для первого запуска |
ứng dụng có mức tin cậy cao | приложение с высоким уровнем доверия |
Ngôn ngữ truy vấn có cấu trúc | язык SQL |
nhóm tính sẵn sàng đáp ứng ở mức cơ sở dữ liệu | группа обеспечения доступности баз данных |
nhắn tin tức thời có liên kết | федеративный обмен мгновенными сообщениями |
nhắn tin tức thời có liên kết | федеративный обмен мгновенными сообщениями |
núm điều khiển đổi cỡ | маркёр изменения размера |
núm điều khiển đổi cỡ | маркёр изменения размера |
nơi khôi phục có hạn định | корзина |
phong cách cơ sở | основной стиль |
Quản lý Cơ sở dữ liệu | управление базой данных |
sao chép cơ sở dữ liệu | репликация базы данных |
So sánh Cơ sở dữ liệu | средство сравнения баз данных |
sẵn có, sẵn dùng | доступный |
số nguyên có dấu | целое число со знаком |
tham chiếu có cấu trúc | структурированная ссылка |
Tham chiếu có cấu trúc | структурированные ссылки |
thuộc tính được quản lý có thể lọc | управляемое свойство, поддерживающее уточнение |
thuộc tính được quản lý có thể sắp xếp | управляемое свойство, поддерживающее сортировку |
thuộc tính được quản lý có thể tìm kiếm | управляемое свойство, поддерживающее поиск |
thuộc tính được quản lý có thể truy vấn | управляемое свойство, поддерживающее запросы |
thuộc tính được quản lý có thể truy xuất | управляемое свойство, поддерживающее извлечение |
thông báo có tin nhắn tức thời | оповещение о поступившем мгновенном сообщении |
thông báo có hội thoại | оповещение о приглашении участвовать в беседе |
tin nhắn tức thời có liên kết | федеративное мгновенное сообщение |
Tiến trình Điểm Nhấn có Hình ảnh | Процесс со смещёнными рисунками |
Tiêu đề cơ bản | основное название |
Tiến trình có Điểm nhấn | Процесс со смещением |
Tiến trình Cơ sở | Простой процесс |
Tiến trình Hình V Cơ bản | Простой уголковый процесс |
tệp văn bản độ rộng cố định | текстовый файл с полями фиксированного размера |
trang có thẩm quyền | достоверная страница |
Trình cung cấp Dịch vụ Mã hóa Thẻ Thông minh Cơ sở | базовый поставщик служб шифрования смарт-карт |
trình gửi nhiều thư có ngựa Tơ roa | программа-троян массовой рассылки почты |
truy vấn có tham biến | запрос с параметрами |
Trình lập tư liệu Cơ sở dữ liệu | архивариус |
Trình lập tư liệu Cơ sở dữ liệu | средство документирования базы данных |
trình quản lý cơ sở dữ liệu | диспетчер базы данных |
trình tải có ngựa Tơ roa | троян-загрузчик |
trò chuyện có nhiều người tham gia liên tục | сохраняемый чат |
trường có đa giá trị | многозначное поле |
tuyến cơ sơ, đường cơ sở | направляющая |
tài khoản có hỗ trợ POP | учётная запись с поддержкой POP |
Tôi có thể nói gì? | Что можно говорить? |
Tự hoàn tất có Xem trước | мгновенное заполнение |
tự đổi cỡ | автоподбор размера |
Vòng tròn Cơ bản | Простой цикл |
Xác thực cơ bản | обычная проверка подлинности |
đang có hội thảo | Идёт конференция |
địa chỉ biến cố | адрес события |
Điện thoại Cơ quan | Рабочий телефон |
điều hướng có quản lý | управляемая навигация |
điện thoại cơ quan | телефон организации |
điện thoại cơ quan | рабочий телефон |
đã gắn cờ, đã gắn cờ | помеченный |
đã gắn cờ, đã gắn cờ | к исполнению |
đổi kích cỡ | изменить размер |
Động cơ cử chỉ | обработчик жестов |
đường cong có các điểm dẫn hướng | сплайн |
định dạng dấu phẩy động có độ chính xác kép | формат с плавающей запятой двойной точности |
định vị cố định | абсолютное положение |
đối số có tên | именованные аргументы |
ảnh cơ sở dữ liệu | моментальный снимок базы данных |