Terms for subject Figurative containing cằm

Vietnamese	Russian
bộc lộ tình cảm quá đáng	мелодрама
biểu cảm	пластичный (выразительный)
cam chịu	склоняться
cam chịu	склониться
cầm nang	рецепт
cám dỗ	пикантный (соблазнительный)
cám dỗ	пикантность (соблазнительность)
có càm tình tốt với	благожелательно относиться (к кому-л., ai)
có thiện cảm với	благожелательно относиться (к кому-л., ai)
cạm bẫy	сеть
cạm bẫy	ловушка
cạm bẫy	западня
cảm giác khó chịu	осадок (còn lại)
cảm hứng	возгореться
cảm hứng	возгораться
cảm kích	наэлектризоваться
cảm thấy	учуять
cảm thấy	сквозить (чувствоваться)
cảm thấy	питать (испытывать)
cảm thấy	осязать
cảm thấy trước	пахнуть
cảm động	растаять (смягчиться)
cắm cồ	окунуться
cắm cồ	окунаться
cắm đầu	окунуться
cắm đầu	окунаться
không nhạy cảm	толстокожий (о человеке)
kém sức truyền cảm	неяркий (об описании, изображении и т.п.)
tài, sự linh cảm	чутьё
linh cảm	чуять (предчувствовать)
linh cảm	инстинкт (чутьё)
làm cảm kích	наэлектризовать
người thiếu tình cảm	сухарь (о человеке)
sa vào cạm bẫy	попасть в западню
thông cảm giúp đỡ	идти навстречу (кому-л., ai)
truyền cảm	пластичный (выразительный)
tình cảm đáp lại	отклик
tình cảm đáp lại	отзвук (ответное чувство)
đa cảm	слезливый
gây được cảm tình	подкупить
gây được cảm tình	подкупать